Traducción para "международный номер" a ingles

Международный номер

• international number

Ejemplos de traducción

international number

Постоянное представительство Франции при Организации Объединенных Наций (Вена) также имеет честь сообщить Генеральному секретарю о том, что согласно пункту 2 статьи IV Конвенции о регистрации и в соответствии с рекомендациями Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, спутник Helios 1B, зарегистрированный под международным номером 1999-064А (см. ST/SG/SER.E/445), более не функционирует и что во исполнение рекомендаций Межагентского координационного комитета по космическому мусору 21 октября 2004 года началось выполнение маневров по сведению спутника с орбиты в целях ограничения продолжительности его существования.
The Permanent Mission of France to the United Nations (Vienna) also has the honour to inform the Secretary-General that, in conformity with article IV, paragraph 2, of the Registration Convention and in line with the recommendations of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the Helios 1B satellite, registered under international number 1999-064A (see ST/SG/SER.E/445), is no longer operational and that deorbiting manoeuvres commenced on 21 October 2004 to limit its lifetime, in accordance with the recommendations of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.

После всех этих лет погони, твоих загадочных зацепок, твоих ночных звонков с международных номеров...
And after all those years of chasing you, your cryptic clues, your late-night phone calls from international numbers.

Это был международный номер, но без кода страны, а значит, звонили со спутникового телефона.
Well, it was an international number, but there was no country code, which means the call probably came from a satellite phone.

Пробегитесь по списку клиентов и художников, работавших с Финком, ищите есть ли у кого международные номера и держите язык за зубами.
Run down Fink's client and artist list, see if any of them had international numbers, and watch your mouth.

Спасибо, Джонни. — Вернер поднял телефонную трубку и набрал международный номер. — Попросите мистера Тауни к телефону, — сказал он оператору. — Это Гас Вернер из штаб-квартиры ФБР в Вашингтоне. — Привет, Гас.
Werner lifted his phone and dialed the international number. “Mr. Tawney, please,” he told the operator. “It's Gus Werner calling from FBI Headquarters in Washington.” “Hello, Gus.