Traducción para "международном уровнях" a ingles
Ejemplos de traducción
На международном уровне существует проблема глобализации.
Internationally, there is the challenge of globalization.
Кроме того, этот стандарт был признан на международном уровне.
In addition it was internationally recognised.
Причем эти стандарты уже признаны на международном уровне.
These standards are internationally accepted.
Данный показатель не признан на международном уровне.
This indicator is not internationally recognized.
Монро был последним,кого отслеживают на международном уровне.
Monroe was last tracked internationally.
Протоколы о вторжении были согласованы на международном уровне.
The incursion protocols have been agreed internationally.
Мы часто говорим, потому что работаем на международном уровне.
We talk a lot because we sell internationally.
Рольф был известен на международном уровне как создатель "Круга".
, Rolf was internationally known as the founder of the Circle.
Все они путешествовали на международном уровне, у всех были паспорта.
They were all traveling internationally, they all had passports.
Они заставили его переправить уран на международном уровне в обмен на деньги.
They made him smuggle uranium internationally in exchange for money.
– Но этот банк надежен, – сказал ему тогда Робб, – а нам нужно иметь капитал одним куском, чтобы иметь возможность предложить его в качестве дополнительного обеспечения. – И Робб пустился в подробные объяснения сложной финансовой махинации с испанскими, французскими и немецкими акциями, а также акциями национального внутреннего займа, которая в итоге должна была обеспечить торговому дому «Струан и компания» стабильное финансовое положение на международном уровне, открыть ему поистине неограниченный кредит для строительства новых кораблей, в которых нуждался Струан, и дать «Благородному Дому» особые привилегии на прибыльных рынках Германии, Франции и Испании.
“But this bank’s safe,” Robb had said, “and we need the money in one block for collateral,” and Robb had gone on to explain the details of a complicated financial structure that involved Spanish and French and German bonds and National Debt bonds, and in the end gave Struan and Company an internationally safe banking position and a huge buying power for expanding the fleet that Struan wanted, and bought for The Noble House special privileges in the lucrative German, French and Spanish markets.
Мы хотим решить проблему с пиратами на международном уровне.
We want to solve the hijacking on an international level.
Мы работаем на международном уровне, изучая "рисунок", связи, поведение и привычки известных убийц.
We're working at an international level, looking for patterns, connections, MOs of known assassins.
В школе это могло пройти, но на международном уровне соревнований это катастрофа.
He may get away with it in high school but at the international level of competition it's a disaster.
Никто еще не предлагал мне работать на международном уровне.
No one had approached me to do anything on an international level.
— Если они и хранят все в тайне, — сказал Джон после короткого молчания, — я имею ввиду на международном уровне, так, наверно, потому, что решение у них уже в кармане. — Это по-твоему.
John had a thought 'If they're keeping it quiet — I take it this is on an international level — might it not be because they're reasonably sure an answer is already in the bag?'
Большинство уже представляло свою страну на международном уровне – в выездке, в скачках по пересеченной местности или в конкуре. Но Папá проделал трудный путь, прежде чем попасть в школу: он служил в кавалерии, пока не добился, чтобы его, крестьянина из Тулона, приняли в классическую школу, где учились по преимуществу выходцы из высших слоев общества.
Most had already represented their country at international level – in dressage, cross-country or show-jumping – but Papa had done it the hard way: he had risen up through the ranks of cavalry until finally the son of a peasant farmer from Toulon had been accepted, as one of the élite, into the classical school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test