Traducción para "международная компания" a ingles

Международная компания

• international company

Ejemplos de traducción

international company

Спутниковая связь обычно обеспечивается международными компаниями.
Satellite communications are usually provided by international companies.

55. Упомянутые международные компании прошли местную регистрацию в Афганистане.
55. The international companies mentioned are locally registered in Afghanistan.

Кроме того, в международных компаниях занято 1313 бермудских сотрудников.
In addition, l,313 Bermudian employees worked for international companies.

Вместе с тем резко возросло число рабочих мест в международных компаниях -- на 65 процентов.
However, jobs with international companies soared 65 per cent.

Тем не менее, по меньшей мере одна международная компания применяет их на одном из заводов в Китае.
However, at least one international company operates a plant in China.

92. Отдел международных компаний торговой палаты Бермудских островов получил от базирующихся в территории 54 международных компаний взносы на программу стипендий, которые будут предоставляться студентам для учебы за рубежом.
92. The International Companies Division of the Bermuda Chamber of Commerce received contributions from 54 international companies based in Bermuda towards a scholarship programme designed to send young students to study abroad.

7. В связи с ограничениями в отношении международных компаний были утрачены инвестиционные возможности.
7. Investment opportunities were lost owing to the restrictions imposed on international companies.

Оратор надеется, что в фонд этого проекта внесут свои взносы национальные и международные компании и международные организации.
It was to be hoped that national and international companies and organizations would contribute to the project.

9. Закон о внесении изменений в законодательство, касающееся деятельности международных компаний, 2003 года
Crimes Amendment Act 2003 International Companies Amendment Act 2003

Для развивающихся стран приобретение таких технологий зависит от участия в сетях международных компаний.
For developing countries, the acquisition of such technology depends upon participation in the networks of international companies.

крупная международная компания ищет, через итальянского поверенного, квалифицированного инженера-электроника.
Important international company seeks, on behalf of the Italian Reliant... an electrical engineering expert.

Винч Групп остается крупнейшим конгломератом международных компании, когда-либо принадлежавших одному человеку.
Winch Group remains the largest a conglomerate of international company ever owned by one person

– Кто возглавит международные компании после смерти Мушистина?
“With Mouchistine dead, who runs the international companies?”

Сегодня утром в качестве президента международной компании он предстал перед конгрессом, а днем – перед ФДА, а вышел он оттуда с пустыми руками, безработный и одинокий.
He had appeared before Congress that morning, and before the FDA that afternoon, as the president of an international company, and he had walked out empty-handed, unemployed, and alone.

Квартиры в этом районе стоили больших денег; Делорме упоминал, что его клиент — менеджер по маркетингу крупной международной компании — приехал то ли из Америки, то ли из Канады, «но точно откуда-то из-за океана».
The apartment indicated a reasonable amount of money; Delorme had said that he was American, or Canadian, or something transatlantic. The marketing man for some international company.