Traducción para "медленно увеличивается" a ingles

Медленно увеличивается

• slowly increasing
• slowly increases

Ejemplos de traducción

slowly increasing

Текущее состояние - Мы медленно увеличиваем число предоставляемых кубов данных.
Current State of Play - We are slowly increasing the availability of datacubes.

Средний возраст женщин при деторождении и при рождении первого ребенка также медленно увеличивается.
The mean age of women at childbearing and at first birth slowly increases as well.

Если в частных школах численность преподавателей медленно увеличивается, то в государственных учебных заведениях она неуклонно сокращается.
While the number of teachers in private schools is slowly increasing, the numbers in public institutions is steadily decreasing.

С марта 2011 года количество рейсов стало медленно увеличиваться ― с одного рейса раз в два дня до четырех рейсов в день, но с мая 2012 года воздушное сообщение практически прекратилось.
After March 2011, that frequency slowly increased from one flight every two days to four flights per day. After May 2012, however, the air traffic virtually stopped.

Мы медленно увеличиваем скорость, и следим за вашим сердцем, ладно?
We'll slowly increase the speed and see how your heart does, okay?

Мы, поддерживая постоянную скорость потока, медленно увеличиваем угол атаки, а затем измеряем возникающую подъемную силу.
We're running at a constant speed, slowly increasing the angle of attack, and then measuring the forces which it's producing.

Показание манометра так же медленно увеличивалось.
The reading on the pressure gauge, just as slowly, increased.

Она ничего не сказала, и Блэз тоже, и расстояние между лодкой и берегом медленно увеличивалось.
She said nothing, nor did Blaise as the distance between boat and shore slowly increased.

Лишь очень внимательный наблюдатель обратил бы внимание на золотой узелок Станции-на-Полпути, который медленно увеличивался в размерах.
Only a very careful observer would notice the golden knot of Midway Station slowly increasing in size, while the apparent gravity within the capsule was just as gradually diminishing.