Traducción para "мать оставила" a ingles

Мать оставила

• mother left

Ejemplos de traducción

mother left

Мать оставила тебе подарок.
Your mother left you a gift.

Твоя мать оставила такой беспорядок.
Your mother left such a mess.

Мать оставила отца, потом умерла.
Mother left the father, then died.

- Моя мать оставила мне 5 сообщений.
- My mother left five messages.

Её покойная мать оставила ей ожерелье.
Her late mother left her necklace.

Твоя мать оставила меня за главного.
Your mother left me in charge.

— Его мать оставила на нем след своей жертвы… Это очень древняя магия, и я должен был вспомнить… глупо было не подумать об этом… но это неважно, теперь я могу прикоснуться к нему.
“His mother left upon him the traces other sacrifice… This is old magic, I should have remembered it, I was foolish to overlook it… but no matter. I can touch him now.”

Вскоре моя мать оставила меня одну.
Presently my mother left me.

Мать оставила мне тысячу долларов.
My mother left me a thousand dollars.

– Мать оставила указания. Они были выполнены.
“Mother left instructions. They were carried out.”

– Личные вещи, которые мать оставила тебе.
Personal items Mother left for you.

Отметины, которые твоя мать оставила на тебе, невидимые.
The marks your mother left on you are invisible.

Мать оставила ей на завтрак в холодильнике замороженную булочку.
Her mother left her an iced bun for her breakfast, waiting in the fridge.

Она тебе не мать. Твоя мать оставила тебя на берегу Сены.
She wasn’t your mother. Your mother left you by the Seine.

Ее мать оставила ей приличное состояние, но пока девушке не исполнится двадцать пять лет, им будет распоряжаться Доннер.
Her mother left her a sizeable fortune, but Donner holds it on trust for her until she's twenty-five.'

— Нет, совсем нет. Я была слишком мала, когда умер отец, и немногим старше, когда мать оставила меня в приюте.
Not in any real way. I was too little to remember anything when my father died, and not much older when my mother left me at the home.