Traducción para "маркированы в соответствии" a ingles

Маркированы в соответствии

• labeled according
• marked in accordance

Ejemplos de traducción

labeled according

Импорта: что семенной картофель, сертифицированный и маркированный в соответствии со стандартом ЕЭК ООН, принимается по параметрам, охватываемым стандартом.
Import: Seed potatoes certified and labelled according to the UNECE Standard are accepted for parameters covered by the standard.

В случае импорта: семенной картофель, сертифицированный и маркированный в соответствии со стандартом ЕЭК ООН, рассматривается как соответствующий национальным стандартам или техническим регламентам в отношении качества семенного картофеля.
Import: Seed potatoes certified and labelled according to the UNECE Standard are accepted as meeting national standards or technical regulations for seed potato quality.

В случае импорта: семенной картофель, сертифицированный и маркированный в соответствии со стандартом ЕЭК ООН, допускается НКО для ввоза по параметрам, охватываемым стандартом, за исключением случаев, когда страна применяет дополнительные или более строгие требования в отношении болезней и вредителей, если:
Import: Seed potatoes certified and labelled according to the UNECE Standard are accepted for import by the NDA for parameters covered by the Standard except where additional or more stringent requirements are applied by the country in respect to diseases and pests if:

В случае импорта: семенной картофель, сертифицированный и маркированный в соответствии со стандартом ЕЭК ООН, допускается КО по параметрам, охватываемым стандартом, для ввоза, за исключением случаев, когда страна применяет дополнительные или более строгие требования в отношении болезней и вредителей, если:
Import: Seed potatoes certified and labelled according to the UNECE Standard are accepted for import by the DA for parameters covered by the Standard, except where additional or more stringent requirements are applied by the country in respect to diseases and pests, if:

marked in accordance

Элементы должны маркироваться в соответствии с положениями главы 6.2.
The elements shall be marked in accordance with 6.2.

Эта маркировка не требуется для вагонов, уже маркированных в соответствии с пунктом 5.3.2.1.1".
This marking is not required for wagons already marked in accordance with 5.3.2.1.1.

Такая крупногабаритная тара, не маркированная в соответствии с подразделом 6.6.3.3, может по-прежнему эксплуатироваться после 31 декабря 2014 года, однако, если она восстановлена после указанной даты, она должна быть маркирована в соответствии с подразделом 6.6.3.3".
Such large packagings not marked in accordance with 6.6.3.3 may still be used after 31 December 2014 but must be marked in accordance with 6.6.3.3 if they are remanufactured after that date.".

Такие КСГМГ, не маркированные в соответствии с пунктом 6.5.2.2.2, могут попрежнему эксплуатироваться после 31 декабря 2010 года, однако если они восстановлены или отремонтированы после указанной даты, они должны быть маркированы в соответствии с пунктом 6.5.2.2.2.
Such IBCs, not marked in accordance with 6.5.2.2.2, may still be used after 31 December 2010 but must be marked in accordance with 6.5.2.2.2 if they are remanufactured or repaired after that date.