Traducción para "маргариток" a ingles

Маргариток

sustantivo

• daisy
• marguerite

Ejemplos de traducción

daisy sustantivo

В своих двух более ранних акциях "Марш маргариток" (Marcha das Margaridas) (в 2000 и 2003 годах) призвал к принятию на федеральном уровне мер по борьбе с насилием в отношении женщин и по наказанию виновных.
In its two previous editions, the March of the Daisies (Marcha das Margaridas) (2000 and 2003) called for federal measures to confront sexist violence and punish aggressors.

Плели венки из маргариток.
Making daisy chains.

Джордж, возьми каких-нибудь маргариток.
George, toss some daisies together.

- От маргариток я чихаю, Ленни.
Daisies make me sneeze, Lenny.

Может быть, левкой Вместо маргариток
Gillyflowers, maybe 'Stead of daisies

Я сделала букет из маргариток.
I have made a daisy chain.

От скрещивания тюльпанов и маргариток.
Cross-pollination between tulips and daisies.

Из маргариток и клевера.
I am drinking pretty daisies and four-leaf clovers.

Понижаем твой букет с роз до маргариток?
Should I downgrade your bouquet of roses to daisies?

Она катается на пони и плетет веночки из маргариток.
She spends her time riding ponies and making daisy chains.

Примерно в шесть я вышла набрать маргариток под окном кабинета.
About 18h, I got a beating daisies near to the office.

… весьма симпатичную клумбу маргариток.
—a rather lovely bed of daisies.

В руках он сжимал букетик маргариток.
He was clutching a sheaf of daisies.

— Ну, если только потом ты приласкаешь меня среди маргариток.
“And will ye make love to me in the daisies afterwards?”

Даже не представляю, сколько существует маргариток.
I don’t know how many daisies there are.

Волосы украшал венок из ярких маргариток.
Bright daisies formed a diadem in her hair.

– Но теперь выясняется, что их ружья заряжены семенами маргариток.
“But now it turns out that their guns are loaded with daisy seeds.”

Затем он пересёк прихожую и углубился в джунгли из маргариток.
Then he wandered down the hall and into the jungle of daisies.

Флоксы, пионы, гиацинты, вдоль дорожек бордюры из маргариток.
Phlox, peonies, hyacinth, daisy borders.

На них были джинсы и черные сапоги с аппликациями в виде маргариток.
They wore jeans and black boots studded with love-daisies.

– Можете показать мне букетик маргариток «Бычий глаз»?
“Could you show me a bunch of oxeye daisies?”

marguerite sustantivo

Еще раз спокойной ночи, моя жемчужина из жемчужин, маргаритка из маргариток!
And, once more, I commend you to your pillow, my pearl of pearls, and Marguerite of Marguerites!

Пальцы Ройбена бегали по экрану айфона, он набирал текст, описывая красочное трехэтажное здание школы, окруженное могучими дубами и россыпями полевых цветов — маков, маргариток и азалий, росших в тени деревьев.
Reuben’s thumbs were going as he typed on his iPhone, describing the picturesque three-story building, surrounded by venerable oaks, and masses of wildflowers, including poppies, and marguerites and azaleas blooming on the shady grounds.