Traducción para "манучехр моттаки" a ingles

Манучехр моттаки

• manuchehr mottaki
• manouchehr mottaki

Ejemplos de traducción

manouchehr mottaki

Нынешний Верховный комиссар встречалась с министром иностранных дел Исламской Республики Иран Манучехром Моттаки в Женеве в сентябре 2008 года.
The current High Commissioner met with Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki in Geneva in September 2008.

Он провел отдельные встречи с министром иностранных дел Исламской Республики Иран Манучехром Моттаки и министром иностранных дел Ирака Хошияром Зебари для обсуждения вопросов, представляющих региональный интерес, включая подготовку международного соглашения.
He held separate meetings with the Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran, Manouchehr Mottaki, and the Foreign Minister of Iraq, Hoshyar Zebari, to discuss matters of regional interest, including preparations for the International Compact.

208. Я получил письмо от г-на Манучехра Моттаки, министра иностранных дел Исламской Республики Иран, о состоявшихся 28 мая 2007 года в Багдаде переговорах между моим послом и представителями Ирана и Соединенных Штатов.
208. I received a letter from Mr Manouchehr Mottaki, Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, on the talks which took place between my ambassador and representatives of Iran and the United States in Baghdad on 28 May 2007.

Имею честь сослаться на Ваше письмо от 21 января 2009 года, направленное Его Превосходительству гну Манучехру Моттаки, министру иностранных дел Исламской Республики Иран, в связи с пунктом 14 резолюции 1284 (1999) Совета Безопасности.
I have the honour to refer to your letter dated 21 January 2009 addressed to H.E. Mr. Manouchehr Mottaki, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, concerning paragraph 14 of Security Council resolution 1284 (1999).

Имею честь настоящим препроводить письмо министра иностранных дел Исламской Республики Иран Манучехра Моттаки на Ваше имя относительно сотрудничества Ирана с Международным агентством по атомной энергии и последнего доклада Агентства и выводов в этой связи (см. приложение).
I have the honour to submit herewith a letter addressed to you by Manouchehr Mottaki, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, with regard to Iran's cooperation with the International Atomic Energy Agency and the Agency's latest report and conclusions in this regard (see annex).

263. 23 декабря 2007 года я получил письмо от г-на Манучехра Моттаки, министра иностранных дел Исламской Республики Иран, с приложением плана, выдвинутого иранским министром на расширенной конференции министров иностранных дел соседних с Ираком стран, состоявшейся в Стамбуле 2 - 3 ноября 2007 года.
263. On 23 December 2007, I received a letter from Mr Manouchehr Mottaki, Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, enclosing a plan put forward by the Iranian minister at the Expanded Foreign Ministerial Conference of the Neighbouring Countries of Iraq (Istanbul, 2 and 3 November 2007).