Traducción para "маленький сирота" a ingles

Маленький сирота

• little orphan

Ejemplos de traducción

little orphan

Своя собственная маленькая сирота.
Isn't that clever? Your own little orphan.

Ну, маленький сирота, присоединиться к остальным.
Come, little orphan, join the others.

Скоро маленький сирота Адриан лишится отца.
Soon little orphan Adrian's gonna have nobody.

Это история одинокой Лилу, маленькой сироты нарвала.
It's the tale of lonely Leelu, the little orphan narwhal.

Такие большие, а обижаете бедного маленького сироту.
A bunch of big guys like you pickin' on a poor little orphan like him.

Не могу дождаться, чтобы увидеть улыбающиеся лица этих маленьких сирот на следующей недели.
Cannot wait to see the smiling faces of those little orphans next week.

Маленький сирота был спасен благополучной, стерильной истсайдской парой, Фоейтами.
The little orphan was saved by the wealthy, sterile eastside couple, the Foyets. And the story should have ended there.

Простите, но эти дети, эти... маленькие сироты... мы единственная надежда, которая у них есть.
I'm sorry, but these children, these... little orphans... we are the only hope they have.

И этот бедный маленький сирота, найденный в шкафу... слышал как убили его родителей.
And the poor little orphan found in the closet... had to listen to his own parents getting killed.

Потому что Лили не поедет никуда без ее драгоценных маленьких сирот, и важно, чтобы я уехал сегодня
Because Lily will not travel anywhere without her precious little orphans, and it is imperative that I leave today.

Теперь вдова, чахоточная, жалкая женщина… трое маленьких сирот, голодные… в доме пусто… и еще одна дочь есть… Может быть, вы бы и сами отдали, кабы видели… Я, впрочем, права не имел никакого, сознаюсь, особенно зная, как вам самим эти деньги достались.
She's a widow now, consumptive, a pitiful woman...three little orphans, hungry...they have nothing in the house...and there's yet another daughter...Perhaps you'd have given her the money yourself, if you'd seen...However, I had no right, I admit, especially knowing how hard it was for you to get it.

Мама с папой забрали ее оттуда, когда она была несчастной маленькой сиротой.
Mum and Dad adopted her when she was a little orphaned baby.

Фаран спустился на кухню, намереваясь убедиться, что еды хватит, чтобы накормить охранников и всех прочих, поднятых с постели этой ночью, — и нашел там трех поварят, суетящихся вокруг маленькой сироты.
Faran had gone down to the kitchens to make sure there was sufficient food available for the extra guards and anyone else summoned from their beds, should they become hungry, and had found three of the cooks making a fuss over the little orphan.