Traducción para "маленькие станции" a ingles

Маленькие станции

• small stations
• small station

Ejemplos de traducción

small stations

Большая рыба для маленькой станции.
Big fish for a small station.

На такой маленькой станции его бы запомнили.
Small station, strangers noticeable.

А на маленьких станциях поезд недолго стоит.
And the train doesn't stop for long at the small stations.'

Проведя ночь в поезде, инспектор Краддок сошел на маленькой станции в Хайленде.
After a night in the train, Inspector Craddock alighted at a small station in the Highlands.

Поезд остановился на маленькой станции близ приземистой башни старой твердыни.
The train chuffed to a stop at a small station beneath the beetling towers of an old fortress gate.

После долгого и утомительного путешествия мы вышли на маленькой станции в нескольких милях от Чатама.
After a long and weary journey, we alighted at a small station some miles from Chatham.

На маленькой станции на берегу озера было очень спокойно, и Шавасс осторожно выглянул из вагона.
It was very peaceful in the small station by the lochside and Chavasse peered out of the window of the rear compartment keeping out of sight.

– Да, – ответил служащий. – Это прямой поезд, и он, в отличие от нашего, не останавливается на маленьких станциях, только на крупных.
"Yes," the guard answered; "it runs right through without stopping at all the small stations as this train does.

Через три четверти часа поезд замедлил движение и остановился, к удивлению Латонии, на очень маленькой станции.
It was nearly three-quarters-of-an-hour before the train slowed down and stopped at what Latonia saw with surprise was a very small station.

На маленькой станции, где почтальон, сидя на велосипеде, раздавал почту, я увидел клумбу с лиловатыми и красными цветами.
I missed my dahlias, and at some small station, where a postman was delivering letters from a bicycle, there was a bed of mauve and red flowers.