Traducción para "маленькая часть" a ingles

Маленькая часть

• small part
• a small part

Ejemplos de traducción

small part

Надеюсь, очень, очень маленькой частью.
Hopefully a very, very small part.

PSJ маленькая часть нашей организации.
PSJ was a small part of our organisation.

Ничего, кроме маленькой части среди них
Nothing but a small part among them

Я - маленькая часть большой операции
I am a small part... of a big operation.

Быть педиком - очень маленькая часть меня.
Being queer is a very small part of me.

Это просто маленькая часть моей юридической группы.
Just a small part of my legal defense team.

В смысле, это - только очень маленькая часть фильма.
That's just a very small part of it.

Видимо маленькая часть тебя их поддерживает.
Is it because a small part of you agrees with them?

Но кроме этого есть и маленькая часть меня...
But there's also a very small part of me -

— И я тоже… Но какая же маленькая часть!
but such a small part!

Мы составляли часть ее, маленькую часть.
We were part of that, a small part.

Часть его, очень маленькая часть, принадлежит ему.
Part of it, a small part of it, is his.

Маленькая часть меня гадала, куда делся Лукас.
A small part of me wondered where Lucas was.

Какую-то маленькую часть мира можно было исправить.
It was possible to get one small part of the world right.

— А я всего лишь маленькая часть Проекта, — признался Маклин.
“I'm a small part of the Project,” Maclean admitted.

Но, иногда маленькая часть правды может быть хуже, чем полнейшая ложь.
But then a small part of the truth could sometimes be worse than a complete lie.

Сто пятьдесят тысяч – только маленькая часть запланированных затрат.
A hundred and fifty thousand dollars is a very small part of our expenditure.

Так: будто я очень большой, а она – совсем маленькая – маленькая часть меня же самого.
I felt as if I were very big and she very small, a small part of myself.

Саттон, вернее та его маленькая часть, которая тогда была Саттоном, ответила: «Да, теперь я понимаю».
Sutton, the small part of him that was Sutton, said, "I know it now."

a small part

Я просто счастлив быть маленькой частью этого.
I'm only happy to have been a small part of that.

Он не очень большой, это маленькая часть меня,
It's not that big. It's a small part of myself...

Это маленькая часть, отвечающая за диафрагму, что инициирует дыхание.
It's just a small part that talks to your diaphragm, that initiates breath.

Все это время маленькая часть меня думала, что он врет.
This whole time, a small part of me thought he was lying.

Потому что если бы знал, ты бы понял, что ты сам - всего лишь маленькая часть этой империи.
'Cause if you did, you'd know that you are just a small part of it.

Какую-то маленькую часть мира можно было исправить.
It was possible to get one small part of the world right.

Сто пятьдесят тысяч – только маленькая часть запланированных затрат.
A hundred and fifty thousand dollars is a very small part of our expenditure.

Саттон, вернее та его маленькая часть, которая тогда была Саттоном, ответила: «Да, теперь я понимаю».
Sutton, the small part of him that was Sutton, said, "I know it now."