Traducción para "максимальная прибыль" a ingles

Максимальная прибыль

• maximum profit

Ejemplos de traducción

maximum profit

Они образуют не требующие больших затрат и не имеющие профсоюзов производственные участки, которые служат интересам многонациональных компаний, стремящихся получить за счет глобализации максимальную прибыль.
They provide low-cost, union-free locations which serve the interests of multinational companies determined to reap maximum profits from globalization.

В своем стремлении к максимальным прибылям эти компании отдают явное предпочтение ограниченному числу развивающихся стран с высоким уровнем дохода, благоприятными экономическими условиями, включая налоговые стимулы, дешевую рабочую силу и свободный доступ к природным ресурсам, и внешней политической стабильностью.
In their search for maximum profits, these firms show a marked preference for a limited number of developing countries with high income levels, a convenient economic environment - including tax incentives, cheap labour and easy access to natural resources - and apparent political stability.

5. В силу логики абсолютного закона свободной конкуренции, ничем не стесненного в своей неизбывной тяге к получению максимальных прибылей и накоплению капитала, нещадно эксплуатируются природные ресурсы, незаконно узурпируются богатства народов третьего мира, отбираются земли коренных народов и осуществляется оголтелая приватизация государственных предприятий.
5. Following the logic of the absolute law of free competition - absolutely free to move in constant pursuit of maximum profits and capital accumulation - natural resources are being irrationally exploited, the wealth of the countries of the Third World is being taken over unlawfully, indigenous peoples are being despoiled of their lands and State-owned companies are the object of all-out privatization.

Значит, максимальная прибыль банкира определяется законом. – Нет. – Но… хорошо, почему нет?
So, in effect, the maximum profit a banker can get is set by law.” “Nope.” “Uh ... okay, why not?”

Эта ограниченность лишь отчасти объяснялась досадной склонностью муунов рассматривать любые взаимоотношения как сделку, из которой нужно извлечь максимальную прибыль.
These limitations were only peripherally due to the unfortunate tendency of Muuns, as a species, to measure every interaction as a transaction to be manipulated for maximum profit.