Traducción para "максимальная дальность" a ingles

Максимальная дальность

• maximum range

Ejemplos de traducción

maximum range

Это означает на расстоянии максимальной дальности поражения каждого вида оружия, как она определена в их соответствующих технических спецификациях.
This means the maximum range for each weapon as defined in their respective technical manual.

Максимальная дальность обнаружения берега высотой 60 м (при высоте установки антенны 10 м)
Maximum range of detection of shore 60 m high (at height of installation 10 m)

Однако гораздо сложнее оценить потенциальную максимальную дальность ракетной системы, находящейся в стадии разработки.
However, the assessment of the maximum range capability of a missile system under development was more complicated.

Согласно моим расчетам, максимальная дальность PW-ten - 1 миля.
According to my tests, the maximum range of the PW-ten weapon is a mile.

Недостаток «Гадюки» заключался в том, что её максимальная дальность составляла чуть больше половины дальности обычной противокорабельной ракеты.
The one drawback of the Viper was that its maximum range was little more than half that of a more conventional anti-ship missile.

– А заправка где? – Нигде. Мы летим напрямую. – Вам известна максимальная дальность полета «С-47» на нормальной крейсерской скорости?
'Refuelling nowhere. We fly direct.' 'Do you know the maximum range of a C-47 at normal cruising speed? 'The pilot does.'

Флэндри настроил бластер на самый тонкий луч, что давало максимальную дальность, но стрельба на таком расстоянии требовала особого мастерства.
Flandry set his blaster to needle beam -- that gave maximum range, but you had to be skillful to hit anything at such a distance.

— Конечно, капитан Соло. — Далеко над фонарем кабины вспыхнула красная полоска; орудийный разряд достиг своей максимальной дальности и пропал. — Однако…
“Of course, Captain Solo.” A distant streak of red flashed above the cockpit canopy as a cannon bolt reached maximum range and faded away. “But—”