Traducción para "макклесфилд" a ingles

Макклесфилд

• mcclesfield
• macclesfield

Ejemplos de traducción

macclesfield

Расскажи мне о Макклесфилде.
Tell me about Macclesfield.

И я запишу вас на прием к неврологу в госпитале Макклесфилда.
In the meantime you'll be on the waiting list to see a neurologist specialist at Macclesfield General.

Только спросила дорогу на Макклесфилд?
Just to know how to get to Macclesfield?

Он сможет указать вам дорогу на Макклесфилд.
“He’ll be able to tell you the way to Macclesfield.”

Она же нездешняя. Она ведь и остановилась, чтобы спросить дорогу на Макклесфилд. – Что-что?
She seemed to be a stranger round here, because she stopped to ask the way to Macclesfield?” “She did what?

– Скажите, эта дорога ведет в Макклесфилд? – спросила она, когда ребята подошли к машине.
“Is this the road to Macclesfield?” she said when the children came up to her.

Альбанак наклонился, поднял Колина в седло и, усадив его перед собою, развернул коня в сторону Макклесфилда.
Albanac reached down and lifted Colin into the saddle before him, and turned the horse towards Macclesfield.

Глядите: если мы двинемся на север, мы попадаем назад в Олдерли, и тогда между нами и тем местом, куда мы идем, окажется Макклесфилд.
Sithee if we go north we’ll be moving back on Alderley, and we’ll have put Macclesfield between us and wheer we want to get to.

Когда небо разрумянило запад, изрядно уставший и в кислом настроении фермер покинул городок Макклесфилд. У Воровского Логова лошадь застыла: старик их поджидал.
A sour-eyed farmer rode out of Macclesfield at the end of the day. Near Thieves’ Hole the mare stopped: the stranger was there.

Однажды тихим октябрьским рассветом, давным-давно, и даже еще давнее, через гребень Олдерли Эдж,[1] ехал верхом на лошади один фермер. Ехал он из Моберли на ярмарку в городок Макклесфилд.
At dawn one still October day in the long ago of the world, across the hill of Alderley, a farmer from Moberley was riding to Macclesfield fair.