Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, "н" - ноябрь.
March, April, May, June, July, August, September, October, November.
В мае, июне и июле новые свидетели дают показания большому жюри, новые документы.
May, June, and July more witnesses testify before the grand jury, more documents.
В мае-июне после сильных дождей крупные бургундские улитки повсюду, целые клубки из них.
In May-June, after strong rains, big Bourgognes are everywhere, falling over each other.
Её не стало в марте, ваше пьянство выходит из-под контроля в мае, июне, вы обратились к врачу в августе.
Passed away in March your drinking gets out of hand May, June, you see your GP about it in August.
Май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь — шесть месяцев!
May, June, July, August, September, October—six months!
Моя интерпретация этих правил для нашего календаря гласила бы: по 30 дней — в январе, феврале, марте, апреле, мае, июне, июле, августе, сентябре, октябре, ноябре, декабре.
My adaptation of it for our calendar would go: “Thirty days hath January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.”
Месяцы назывались январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, уинстон, найлс, румфорд, казак, ньюпорт, хроно, синкластик, инфундибулум и сэло.
These months were named January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December, Winston, Niles, Rumfoord, Kazak, Newport, Chrono, Synclastic, Infundibulum, and Salo. Mnemonically:
Футбольные болельщики именно так и рассуждают: наш год, наша единица времени – от августа до мая; июнь и июль не в счет, особенно в годы, кончающиеся на нечетную цифру, когда нет Кубка мира и европейского чемпионата.
Football fans talk like that: our years, our units of time, run from August to May (June and July don’t really happen, especially in years which end with an odd number and which therefore contain no World Cup or European Championship).
Его пальцы быстро перебирают тетради в твердых обложках, сначала за конец 1982 года, а потом и за этот: январь — апрель, май — июнь, июль, август (летом он всегда чувствует, что обязан писать больше), сентябрь — октябрь и, наконец, последняя тетрадь — ноябрь — декабрь.
He thumbs rapidly through the bound ledgers there, passing those for late 1982, then thumbing through those from this year: Jan–April, May–June, July, August (he always feels compelled to write more in the summer), September–October, and at last the cur-rent volume: November–December.
К маю – июню все уже должно быть решено, чтобы агентство успело выполнить заказ и представители автомобильных компаний, глядя на календарь, начинали шевелиться. Тут уже вступали в действие и детройтские воротилы и давали согласие на представленный вариант независимо от того, талантлив он или нет. Барбару – да и не только ее, как она со временем выяснила, – крайне удручала эта пустая трата времени, денег, человеческих сил и таланта.
By May-June, decisions had to be firm so that the agency could do its job; therefore, auto company people began making up their minds because they could read a calendar too. This was also the time that the Detroit high brass came into the picture, and they made final decisions about advertising, whether talented in that particular direction or not. What bothered Barbara most-and others too, she discovered later-was the appalling waste of time, talent, people, money, the exercise in nothingness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test