Traducción para "мазурка" a ingles

Мазурка

sustantivo

• mazurka

Ejemplos de traducción

mazurka sustantivo

Как продвигается твоя мазурка, Наташа?
How is your mazurka coming along, Natasha?

- Меня, танцевавшего мазурку с императрицей.
- Me who has danced the mazurka with the Empress

Он станцует с Китти мазурку, вот увидите.
He'll dance the mazurka with Kitty. You'll see.

он позвал Лизавету Ивановну и танцевал с нею бесконечную мазурку.
he therefore engaged Lizaveta Ivanovna and danced an endless mazurka with her.

Я танцевал мазурку в Польше когда ты еще под стол ходил, мой мальчик!
Oh, I was dancing the mazurka in Poland when you were still in petticoats, my boy!

Когда она вернулась из пансиона, она пригласила меня к себе и сыграла мазурку.
A real lady When she returned from college she played me the old mazurka I wrote

Помнишь? Повсюду сосиски и пиво, и все уверены, что мазурка - лучший способ провести время.
Sausage and beer all around, and everyone's idea of a good time was the mazurka festival.

Она непременно хотела возобновить прерванный разговор; но мазурка кончилась, и вскоре после старая графиня уехала.
She longed to renew the interrupted conversation, but the mazurka came to an end, and shortly afterwards

И каковы же эти удовольствия по мере их важности? Опера, вечная дружба, лето, мазурка, переезд в деревню весной и встреча возвращающихся с войны солдат.
The opera, eternal friendship, summertime, dancing the mazurka, the country in spring and welcoming soldiers home.

пуще разорвет! — крикнула она надрываясь)… — Тогда еще из Петербурга только что приехал камер-юнкер князь Щегольской… протанцевал со мной мазурку и на другой же день хотел приехать с предложением;
she cried, straining herself. “At that same time, a kammerjunker, Prince Shchegolskoy,[66] had just come from Petersburg...he danced a mazurka with me, and the very next day wanted to come with a proposal;

Мазурка тотчас же кончилась.
The mazurka was at an end.

Сыграй мазурку еще раз.
Please play the mazurka again.

Из органа несется мазурка.
A mazurka from the organ.

– Кити, ты не танцуешь мазурку?
Kitty, you're not dancing the mazurka?

Между тем мазурка склонялась к концу...
Meanwhile the mazurka was drawing to a close.

Мазурка для двух покойников
Mazurka for Two Dead Men

Нет, знаю – Мазурка Хохластик!
No, I knowa Tufted Mazurka!

– А ты звал ее на мазурку? – Нет еще…
"Did you ask her for the mazurka?" "No, not yet...."

просто ангажирую вас на мазурку…
I'll just take you for the mazurka.

Что я буду танцевать мазурку на развалинах?
That I'd be dancing a mazurka in the ruins?"