Traducción para "люди угрожали" a ingles

Люди угрожали

• people threatened

Ejemplos de traducción

people threatened

После этого Специальный докладчик получил дополнительные сообщения о том, что людям угрожали судебным преследованием на основании этого закона в том случае, если они будут критиковать Национальное собрание.
Since then, the Special Rapporteur has received additional allegations of people threatened to be prosecuted under this law if they criticize the National Convention.

Бесконтрольное расползание такого оружия усугубляет конфликты, создает угрозу миротворцам и персоналу гуманитарных учреждений, подрывает уважение к нормам международного гуманитарного права, ослабляет процесс социального, политического и экономического развития, вызывает недобровольное перемещение миллионов людей, угрожает законным правительствам и используется в своих целях террористами и организованными преступными группировками.
The uncontrolled spread of such weapons exacerbated conflicts, endangered peacekeepers and humanitarian workers, undermined respect for international humanitarian law, disrupted social, political and economic development, caused the displacement of millions of people, threatened legitimate Governments and benefited terrorists and perpetrators of organized crime.

Уволен за склонность убивать людей, угрожающих его раскрыть.
Retired after his penchant for killing people threatened his cover.

Последние 4 года я наблюдала, как ты делал все, что потребуется, чтобы остановить людей, угрожающих этому городу.
For the past 4 years, I have watched you do whatever you had to, whatever it took to stop the people threatening this city.

– Вчера вечером твои люди угрожали ей, запугивали ее, и когда она говорила со мной, то не осмелилась рассказать о случившемся.
Last night your people threatened her, frightened her, so that when she spoke to me she dared not tell me what had happened.