Traducción para "люди как люди" a ingles

Люди как люди

• people like people
• people people

Ejemplos de traducción

people people

Люди! Это люди, едущие на черве!
People! People are riding the worms!

И везде, куда ни посмотри, — козы, голуби, вороны, кошки, собаки, лошади и люди, люди, люди!
There were numberless goats, pigeons, crows, cats, dogs, horses and people, people, people everywhere!

К гулу и шипению уличного движения, стуку колес надземки, воплям радио, гудкам клаксонов, верещанию мобильников, полицейским сиренам, музыке, животным и людям, людям, людям.
The hum and hiss of traffic, the clatter of elevated trains, the blaring radios, the beeping horns, cell phones, sirens, music, animals, and people, people, people.

— Да, — прошептал Тимоти, оглушенный воспоминанием. — Я видел такое в кино. Несчастные, убегающие люди и люди, бегущие за ними следом. И факелы, и пожары.
"Yes." Timothy felt his tongue move, stunned with remembrance. "I have seen films. Poor running people, people running after. And torches and fire."

– Я имею в виду, – продолжал он, – что за небольшое вознаграждение, которое ты сочтешь вполне разумным, я приведу тебя к нужным людям – к людям, которым ты сможешь задать любые вопросы.
"What I am saying to you," he said, "is that for a small fee, which you will find most reasonable, I will steer you to the right people; people to whom you could ask any question you want.