Traducción para "любящий посплетничать" a ingles

Любящий посплетничать

adjetivo

• gossipy

Ejemplos de traducción

gossipy adjetivo

Причина, по которой эти детки не читают твою газету, так это потому что большинство из них любящие посплетничать, поверхностные, мелочные материалисты, как Далия.
The reason these kids aren't reading your paper is because most of them are gossipy, superficial, mean-spirited materialists, like Dalia.

Добродушный каноник Прескотт и его сестра, весьма язвительная, но славная женщина, подобно всем славным женщинам любящая посплетничать.
Joan Prescott, an acid streak in her, but a very nice woman, and nice women had to have their gossipy distractions.

Мы были рады избежать назойливого любопытства болтливого, любящего посплетничать хозяина, который засыпал нас настолько большим количеством вопросов о наших прошлых подвигах и будущих планах, что Дар Тару, бывший у нас здесь первым говоруном, вынужден был давать быстро сфабрикованные ответы, заботясь об их последовательности и правдоподобии.
We dined heartily, though upon rough and simple fare, but were glad to escape the prying curiosity of the garrulous and gossipy proprietor, who plied us with so many questions as to our past performances and future plans that Dar Tarus, who was our spokesman here, was hard put to it to quickly fabricate replies that would be always consistent.