люблю больше - Traduction inglés

Traducción para "люблю больше" a ingles

Люблю больше

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Человека, которого я люблю больше жизни.

A man I love more than life itself...

Нет ничего, что я люблю больше ее.

There's nothing I love more than her.

Кого из детей я люблю больше?

Which one of my kids do I love more?

Я не знаю что же я люблю больше:

I don't know what I love more:

Знаете, что я люблю больше всего на свете?

You know what I love more than anything?

Их я люблю больше, чем саму жизнь.

I got two kids... that I love more than life itself.

Единственное, что я люблю больше спорта - это книги.

The only thing I love more than gyms are books.

Ты... кого я люблю больше всего на свете.

You... who I love more than anything in the world.

Ты первая, кого я люблю больше, чем себя.

You are the first thing I've loved more than myself.

Единственное, что я люблю больше парков, это зоны отдыха.

The only thing I love more than parks is recreation.

— Нет. — Не верить тому, кого люблю больше всех на свете.

"No." "Not trusting the person I love more than anything else in the world."

Эта земля, эти люди, которых я люблю больше самой жизни.

That land, that people, I love more than life itself.

Сунула записку в карман, вернулась в комнату, где сидит та, кого я люблю больше всех на свете.

Then I put the note in my pocket and went back into the room to sit with the woman that I loved more than any other in the world.

— Что я должен увидеть? — спросил я. — Моих друзей, господин рыцарь, созданий, которых я люблю больше, чем самого себя.

“What must I see?” I asked. “My friends, Sir Knight. The creatures I love more than I love myself.”

Гляжу на них, таких богатых, юных и прекрасных, и просто ума не приложу, кого люблю больше.

Sometimes, when I saw them together, so rich, so young, so beautiful, I couldn’t tell which of them I loved more.

Я не мог понять, как могло случиться, что мой единственный сын, которого я люблю больше всего на свете, вызвал у меня желание его убить.

I couldn't understand how my only son, whom I love more than anything in the world, could make me want to kill him.

Потому что я оставила их ради чего-то, что люблю больше.

Because I left them for something I loved more.