Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Он искренне любил свою родину и свой народ, и китайский народ искренне любил и уважал его.
He deeply loved his motherland and his people, and was deeply loved and respected by the Chinese people.
Тем, кто живёт, действует и любит с той же отдачей, что и она.
That guy who, who lives and acts... and loves with as much passion as she does.
Просто запуталась с мужчиной, которого никогда не любила. С которым, нет у меня ничего общего.
I got bogged down in an affair with a guy I didn't love, with whom I had nothing in common.
Это потому что они любят с такой страстью, что выталкивают смерть из своего разума, пока она не вернеться, как возвращается к каждому.
It is because they love with sufficient passion, to push death out of their minds, until it returns, as it does, to all men.
Или ты можешь подождать полгода, пока Лео не уедет назад, во Францию, и ты станешь шф-поваром ресторана, который уже любишь, с клиентурой, которая уже любит тебя.
Or, you can wait six months for Leo to move back to France and you get to be head chef at a restaurant you already love with a clientele who already loves you.
люби так, как она тебя любит, и знай, что она тебя беспредельно, больше себя самой любит.
love her as she loves you, and know that she loves you boundlessly, more than herself.
– Если любишь меня, Бэк… Если любишь… – вот что он шепнул ему.
“As you love me, Buck. As you love me,” was what he whispered.
— Он любил тебя, — прошептала Гермиона. — Любил, я знаю.
“He loved you,” Hermione whispered. “I know he loved you.”
– Ваша жена вас не любит, – сказал Гэтсби. – Она вас никогда не любила.
"Your wife doesn't love you," said Gatsby. "She's never loved you.
О, если б я был один и никто не любил меня, и сам бы я никого никогда не любил!
Oh, if only I were alone and no one loved me, and I myself had never loved anyone!
– ...Любила тебя, любила тебя, любила тебя, и всегда...
“Love you, love you, love you, yes, and always…and no, you didn’t know.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test