Traducción para "ловит ее" a ingles

Ловит ее

• catches her

Ejemplos de traducción

catches her

И он ловит ее на этом
And he catches her at it.

Он ловит ее и наставляет на нее пистолет.
He catches her and he's pointing a gun at her.

Он смотрит на нее, когда она говорит об исследовании потом ловит ее взгляд и отводит глаза.
He looks at her when she's talking about the study and then catches her eye and then looks down and away.

Билл ловит ее взгляд и улыбается.
Bill catches her eye and smiles.

Когда вы ловите ее на лжи, она признает это и пытается накормить вас очередной ложью, а когда вы ловите ее в следующий раз, она опять признает это и вновь кормит вас новыми байками, и так далее.
When you catch her in a lie, she admits it and gives you another lie to take its place and, when you catch her in that one, admits it and gives you still another, and so on.

Знала, что он ловит ее взгляд, но не поднимала глаз. – Кто вы такие?
She knew that Mister Michael was trying to catch her eye, but she ignored him. "Who– who are you from?"

— Эй! — крикнул я медсестре, но Глория уже закачалась, и пришлось мне ловить ее самому.
‘Hey… ‘ I yelled to one of the nurses, but just then Gloria sagged and I had to catch her myself.