Traducción para "лица ребенка" a ingles

Лица ребенка

• baby face

Ejemplos de traducción

baby face

Лицевое предлежание, я чувствую лицо ребенка
There's face presentation. I can feel your baby's face.

Лучше выдыхать сигаретный дым в лицо ребенку.
It's better than blowing smoke in our baby's face.

А она смотрела в лицо ребенка и говорила:
And she looked into that baby's face and said,

С каждым стежком я видела лицо ребенка все яснее...
With every stitch, I could see the baby's face more clearly.

Лицо ребенка почти касалось пламени.
The baby's face was almost on the burner.

Выпуклые красные пятна выступали на лице ребенка.
Raised red patches were beginning to cover the baby’s face, just as they had Helen’s.

Образ Мэри, подтаскивающей лицо ребенка к горелке, был слишком реален.
The image of Mary pressing the baby's face toward the burner was too close.

Маленькая девочка поднырнула под руку повитухи и сняла что-то с лица ребенка.
The little girl reached under and pulled something off the baby's face;

Кровь ручейками сбегала по лицу ребенка, но он улыбался на протяжении всей процедуры.
Even though blood ran in rivulets across the baby’s face, he smiled through the entire operation.

Время от времени мальчик помахивал рукой, чтобы отогнать вьющихся над лицом ребенка мух.
Occasionally the boy would wave a hand to shoo the flies which hovered above the baby's face.

Мэри нашла в темноте лицо ребенка, поцеловала его в лоб, потом откинула назад спинку сиденья.
She found the baby's face in the dark, kissed his forehead, and then reclined the driver's seat back.

Когда он встал, девушка подвинулась, чтобы его пропустить, и в складках покрывала мы увидели лицо ребенка.
As he stood, the girl shifted to let him pass and we caught a glimpse of the baby's face in the thick folds of the shawl.

Она протерла лицо ребенка рукавом платья, осторожно прочистив уши, глаза, нос, губы.
She wiped the baby’s face with the sleeve of her robe, tenderly cleaning around the ears, eyes, nose and mouth.

Накрыл лицо ребенка куском упаковочного полиэтилена – у нас это называется полиэтиленовая пленка – и оставил его задыхаться.
He put plastic wrap—what we call clingfilm—over the baby’s face and left it to die.