Traducción para "лифтеры" a ingles

Лифтеры

• lifters

Ejemplos de traducción

lifters

создание и настройка лифтера".
Implementation and tuning of the lifter.

что могло бы служить лифтером.
But the microwave doesn't have anything to function as a lifter.

они собираются воспользоваться чёрными дырами и лифтером.
they'll use a black hole's power and the lifter.

Лифтер, потрясающе красивый автопогрузчик; и капитан Ландо Такер, ничем не выдающийся, преданный молодой человек.
Lifter, the devastatingly handsome forklift, and Captain Lando Tucker, a dedicated young man with no characteristics.

В этом и проблема. СЕРН для путешествий во времени используют комбинацию лифтера и чёрных дыр.
That's the problem. SERN's trying to use the lifter-black hole combination to achieve time travel.

Лифтер влетел внутрь, приземлился, колпак откинулся.
The lifter floated in and grounded, and the canopy lifted.

— Маленькое затруднение, — сказал Вольф, опуская лифтер в проулке рядом с вывеской «ЛИФТЕРЫ ХЬЯЛМАРА — ЛУЧШИЕ ПОДЕРЖАННЫЕ АНТИГРАВИТАЦИОННЫЕ МАШИНЫ ».
“A little obfuscation here,” Wolfe said, as he grounded the lifter in an alley behind a business loudly proclaiming itself to be HJALMAR’S LIFTERS — ONLY THE BEST IN PREVIOUSLY OWNED ANTIGRAVITY DEVICES.

Если не заговоришь, я принесу из лифтера что-нибудь острое.
If you still aren’t talking, I’ll get something sharp from the lifter, and we’ll start down from your navel.

Лифтер понесся к зданию, Вольф выпрыгнул на ходу и ничком упал на землю.
As the lifter accelerated toward the mansion, Wolfe jumped out and went flat.

Вольфа перехватили в ту минуту, когда он вышел из отеля и направился к лифтеру.
They took Wolfe just as he was going toward his lifter, just outside the hotel.

Он отвинтил номерной знак и заменил другим, снятым с одного из лифтеров Хьялмара.
He unscrewed the registration plates of his lifter and changed them for one of Hjalmar’s finest.

Перед тем как затолкать Вольфа в узкий серый лифтер, его тщательно обыскали.
They rough-frisked Wolfe before pushing him into the sleek gray lifter that appeared as the thugs hustled him away from the hotel.

Кто-то выбежал на гул двигателя, увидел приближающийся лифтер, дважды выстрелил по нему.
Someone heard the turbine whine, ran out of the main entrance, saw the speeding lifter, and shot at it twice.

Ему пришлось пройти три квартала, прежде чем из боковой улочки вырулил длинный узкий лифтер.
He made three blocks before a long, sleek lifter pulled out of a side street.