Traducción para "листья лотоса" a ingles

Листья лотоса

• lotus leaves
• lotus leaf

Ejemplos de traducción

lotus leaves

Я принесла вареный рис в листьях лотоса.
I brought rice steamed in lotus leaves.

Я видел золотые колонны, увенчанные листьями лотоса.
I could see golden columns with lotus leaves at their crowns.

Основу орнамента составляют листья лотоса, а в центре рельефное изображение танцующего Шивы.
It was decorated with lotus leaves and in the centre a bas-relief of Siva dancing.

Колонны в египетском стиле, не с выемками, но гладкие, круглые, выкрашенные в ярко-оранжевый цвет, поднимались к большим листам лотоса на капителях.
The columns were in the Egyptian style, not fluted but smoothly round, and brightly painted in orange, and rising to giant lotus leaves at the capitals.

— Насколько мне известно, Левый министр никому не сообщил, зачем ему понадобился безлюдный Сад, — сказала Дзёкио, рассматривая круглые листья лотосов, плававшие по глади озера. — Я вообще не видела его в тот вечер.
“As far as I know, Left Minister Konoe never told anyone why he wanted the garden to himself,” Jokyōden said, gazing at the circular green lotus leaves that covered the pond. She added, “I didn’t see him at all that night.

lotus leaf

А еще будет морское ушко и рис завернутый в лист лотоса
To follow: abalone and rice in lotus leaf.

Они покачиваются в пространстве осенними листьями лотоса.
they float in space on a lotus leaf.