Traducción para "линия будет линия" a ingles

Линия будет линия

• the line will be the line
• line is the line

Ejemplos de traducción

the line will be the line

Заменить существующий перечень линий следующими линиями:
Replace the existing list of lines by the following lines:

Два мужчины, пересекшие <<голубую линию>> и линию <<Альфа>> вблизи горы Дов, были остановлены солдатами ЦАХАЛ и вернулись через Рош-ха-Никру
Two (2) men crossed the Blue Line and the Alpha Line in the vicinity of Mount Dov and were stopped by IDF soldiers and returned through Rosh Haniqra

5. Что касается линии прохождения, то правительство Израиля заявляет, что ни <<зеленая линия>>, ни линия перемирия не были подтверждены в качестве международных границ в резолюциях 242 (1967) и 338 (1973) Совета Безопасности, в которых содержится призыв к сторонам о ведении переговоров.
5. Regarding the route, the Government of Israel states that neither the "Green Line" nor the armistice line were confirmed as international boundaries in Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973), which call upon the parties to negotiate.

В настоящее время практически во всех странах с переходной экономикой можно воспользоваться относительно высокоскоростным подключением к Интернету (128 Кбит/с, что значительно быстрее широко используемых соединений со скоростью 33,6 Кбит/с) посредством либо арендованной линии, либо линии ISDN.
There is, at present, in virtually every transition economy, the capability to establish a relatively high-speed Internet connection (128 Kbps, much faster than the widely used 33.6 Kbps connections) either through a leased-line or an ISDN line.

Среди конкретных примеров проектов, предполагающих участие общественности в процедуре ОВОС, можно назвать нефтепровод ОКТА (инвестором является Греция); скопская скоростная автострада; ХЕП Козьяк; ТЕП Неготино - Болгарская пограничная линия передачи; линия передачи Тетово-Вруток; технико-экономическое исследование об использовании отходов в юго-западной части бывшей югославской Республики Македония (КАРДС); технико-экономическое исследование о сооружении каверны для свалки мусора в регионе Гевгелия-Дойран; и проект по сооружению установки по очистке сточных вод в Гевгелии.
Specific examples for of projects entailing public participation in the EIA procedure include are in cases of: the Oil pipeline OKTA oil pipeline (investor, Greece being the investor); ; Skopje highway - Skopje; HEP Kozjak; TEP Negotino - Bulgarian Border Transmission Line; Tetovo - Vrutok Transmission Line Tetovo - Vrutok; Feasibility Study Waste Management Feasibility Study in Southwest Macedonia (CARDS);, Feasibility Study on the Construction of a Landfill in the Gevgelija - Dojran region; and Project - Wastewater Treatment Plant Project in Gevgelija.

Снова колонна сошлась с линией, и линия обрушила на голову колонны ливень пуль.
Column had met line again, and the line was swamping the heads of the columns with fire.

Вокруг на несколько дней пути — ни телефонной линии, ни линии электропередачи, ни мощеной дороги, ни рельсов…
There wasn’t a phone line or a power line or a paved road or a rail track for days.

Я называю эти линии развития линиями или потоками самосознания, поскольку все они самым тесным образом связаны с самостью и ее необыкновенным путешествием по великим волнам.
I call all of those developmental lines the self-related lines or streams, because they are all intimately connected with the self and its extraordinary journey through the great waves.

line is the line

В четырехугольнике, определяющем эти линии, нижняя линия обозначается следующим образом: " ".
In the square defining the lines, the low line shall be indicated by " ".

Основная линия… единственная линия…
The party line…the only line…

Это и был сюрприз, колонны внезапно превратились в линии, но линии плотнее, чем британские.
This was the surprise, that the column would suddenly become a line, but a line thicker and heavier than the British.

Льюис моргнул. Ни теннис, ни любой другой вид спорта, он знал точно, никогда не представляли ни малейшего интереса для Морса, не могшего отличить боковую линию от линии касания.
Lewis blinked. Neither tennis nor any other sport, he knew, was of the slightest interest to Morse who didn't know the difference between side-lines and touch-lines.

Младший сын Гуисмунда был одним из ваших предков, правда не по прямой линии, – (прямой линии народ Лотарингии в свое время отсек голову), – но через кузена внебрачного происхождения. – Жук закрыл рот и провел по жидким волосам, словно поощряя сам себя за такую неимоверную ученость. Учитель.
Guismond’s youngest son is your ancestor. Not in direct line”—the direct line had their heads chopped off by the people of Lotharaine—“but through an illegitimate cousin.” The Bug closed his mouth and brushed back his thin hair, no doubt congratulating himself on the extent of his learning. A teacher.