Traducción para "лимон роща" a ingles

Лимон роща

• lemon grove

Ejemplos de traducción

lemon grove

- Почти сто гектаров лимонных рощ рядом с Кэмп-Пендлтон.
- It's a couple hundred acres... of lemon groves, right near Camp Pendleton.

Но мой папа рассказал, что ты купил лимонную рощу,
But then my dad told us about that lemon grove you bought...

- На те, что ты чуть не потратил на лимонные рощи.
- With the money you tried to spend on that lemon grove.

Вообще-то они обычно срезают через лимонную рощу.
They'll see us protest. Actually, they're using their right to cut through the lemon grove.

Вы всегда просыпаетесь с лицом, столь же кислым, как лимонная роща?
Do you always wake up looking as sour as a lemon grove?

Здесь они резвились в тенистых аллеях, порхали в лимонной роще, среди благоуханных розовых кустов, между боскетов и шпалер, увитых пурпурным клематисом.
in the lemon-grove, in the perfumed rose-garden, by hedges of box and screens of purple clematis they fluttered.

Я садилась поближе, пытаясь разобрать слова — всегда cуществительные, которые складывались в пугающие смысловые ряды: «…черная ткань… лимонные рощи… тьма… уксус… сломанные кости… молочно-белые кони… нагота».
I’d move in close to hear his words—always nouns, frightening in the way they formed into lists: … black cotton … lemon groves … darkness … vinegar … broken bones … milk-white horses … nakedness.

Энеа-Сильвио! — кричал отец, несясь за ним следом. Но кавалер-адвокат уже был в винограднике либо в лимонной роще, и виднелась лишь его красная феска, покачивавшаяся среди листвы и упрямо уходившая все дальше и дальше.
Enea Silvio!" shouted our father, running behind, but his half brother was already between the rows of vines, or among the lemon groves, and all that could be seen was the red fez moving stubbornly among the leaves.