Traducción para "либо механические" a ingles

Либо механические

• either mechanical
• or mechanical

Ejemplos de traducción

either mechanical

а) "Продукты для подготовки и очистки" означают продукты, предназначенные для удаления старых покрытий и ржавчины либо механическим, либо химическим способом или для подбора тона новых покрытий:
(a) "Preparatory and cleaning" means products designed to remove old coatings and rust, either mechanically or chemically, or to provide a key for new coatings:

or mechanical

В таком случае разрешается устанавливать и использовать электронные либо механические устройства, в том числе переключатели передаточного числа.
In such a case, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternate gear selector positions.

Трансмиссия, передача или передаточное число транспортного средства могут контролироваться электронным либо механическим способом для предотвращения срабатывания функции понижения передачи.
The vehicle transmission, gear, or gear ratio may be controlled by electronic or mechanical measures to avoid the activation of a kick-down function.

Трансмиссия, передача или передаточной число транспортного средства могут контролироваться электронным либо механическим способом, в том числе посредством блокирования функции понижения передачи.
The vehicle transmission, gear, or gear ratio may be controlled by electronic or mechanical measures including exclusion of kick-down function.

Она должна сделать это сама без помощи фрейлин и служанок или какого-либо механического устройства.
She is to do it alone, without the aid of any servant or mechanical device.