Traducción para "либерализация многосторонней торговли" a ingles

Либерализация многосторонней торговли

• multilateral trade liberalization

Ejemplos de traducción

multilateral trade liberalization

11. Для дальнейшей либерализации многосторонней торговли по-прежнему существуют значительные возможности.
11. There remains substantial scope for further multilateral trade liberalization.

По его мнению, подобные инициативы не являются структурными элементами, служащими делу либерализации многосторонней торговли.
He did not believe that such initiatives served as building blocks for multilateral trade liberalization.

Это будет также способствовать либерализации многосторонней торговли в рамках выполнения решений Уругвайского раунда.
It would also facilitate multilateral trade liberalization as a follow-up to the Uruguay Round.

V. ЗАСЕДАНИЕ ПО ТЕМЕ "ДОСТУП НА РЫНОК ДЛЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ И ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ МНОГОСТОРОННЕЙ ТОРГОВЛИ: В КАКОЙ СТЕПЕНИ
V. SESSION ON MARKET ACCESS FOR THE ECONOMIES IN TRANSITION AND MULTILATERAL TRADE LIBERALIZATION: HOW MUCH AND HOW FAST?

Что касается экспорта, то либерализация многосторонней торговли не привела к росту экспорта основных экспортируемых продуктов, таких, как сахар.
As far as exports are concerned, multilateral trade liberalization did not improve the export performance of major export products such as sugar.

Важно обеспечить осознание возможностей, предлагаемых либерализацией многосторонней торговли, развивающимися странами, не имеющими потенциала для их использования.
It was important to ensure that the opportunities offered by multilateral trade liberalization were realized by the developing countries that lacked the capacity to exploit them.

Внося весьма ограниченный вклад в либерализацию многосторонней торговли, развивающиеся страны практически не пользовались возникающими благодаря ей торговыми возможностями.
With a limited contribution to multilateral trade liberalization, developing countries reaped few benefits from the resultant trade opportunities.

Помимо этого, страны с переходной экономикой сталкиваются с особыми проблемами, которые могут серьезно ограничить их возможности получения выгод от либерализации многосторонней торговли.
Also, countries in transition face special problems which could severely limit their ability to benefit from the multilateral trade liberalization.

Была высказана поддержка идеи о создании многостороннего механизма регулирования инвестиций и конкуренции в секторе услуг и включении концепции устойчивого развития в программу либерализации многосторонней торговли.
Support was expressed for a multilateral framework of rules on investment and competition in the services sector and for mainstreaming sustainable development into the multilateral trade liberalization agenda.