Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Качественного лечения рака практически не существовало.
Quality cancer treatment was almost non-existent.
Расширился доступ к герцептину для лечения рака молочной железы
Access to Herceptin for breast cancer treatment extended
Разработан также кодекс норм по лечению рака молочной железы.
A breast cancer treatment protocol was also developed.
572. В Альберте проводится работа по облегчению доступа к лечению рака груди.
Alberta is working toward improving access to breast cancer treatment.
Кроме того, оно является перспективным направлением разработок, применяемых для лечения рака и поражений кожного покрова.
It is also being developed as part of a cancer treatment and for the treatment of damaged skin.
Сегодня атомная энергия широко используется в сельском хозяйстве, промышленности и медицине, в частности в лечении рака.
Today, atomic energy is widely used in agriculture, industry and medicine, in particular cancer treatment.
В 2009 году Министерство здравоохранения инициировало внедрение стандартов и процедур лечения рака в Коста-Рике.
In 2009, the Ministry of Health gave impetus to the standards and procedures for cancer treatment in Costa Rica.
В связи с недостатком цитостатиков (лекарств для лечения рака) курс лечения был неполным, а периоды ожидания хирургических операций довольно продолжительными.
Due to the lack of cytostatics (cancer treatment drugs), the therapy was incomplete and there was a long waiting period for surgeries.
Опыт лечения рака у ребенка может быть весьма травмирующим, мучительным и приводящим к изоляции для родителей, братьев и сестер, а также для самого пациента.
The experience of a child undergoing cancer treatment can be traumatic, distressing and isolating for parents and siblings as well as the patient.
Два из них связаны с использованием технологии линейного ускорителя протонов в лечении рака и созданием новых отраслей промышленности на основе технологии радиационной обработки.
Two are related to the implementation of proton linear accelerator technology in cancer treatment and to the establishment of new industrial sectors based on radiation processing technology.
Лечение рака во время беременности совершенно экспериментальное.
Cancer treatment during pregnancy is highly experimental.
Безумное фантазия в лечении рака, полностью дискредитирована.
Is crackpot cancer treatment fad, totally discredited.
Три больницы, центр для лечения рака, дом престарелых.
Three hospitals, a cancer treatment center, A nursing home.
Ты знаешь какие-либо необычные методы лечения рака костей
You got a line on any weird bone cancer treatments
В машине Кроуфорда лежал счет за лечение рака Бэт Гибсон.
A bill for Beth Gibson's cancer treatment from Crawford's car.
И это значит, что я эксперт в области сверхъестественного лечения рака.
So that makes me an expert in supernatural cancer treatment.
Обширное исследование практики лечения рака в Соединенных Штатах и Австралии показало, что 63 процента пациентов живут после начала лечения пять и более лет, однако химиотерапия смогла увеличить этот показатель лишь на 2 процента.
An exhaustive analysis of cancer treatment in the United States and Australia showed that the five-year survival rate for all patients was about 63 percent but that chemotherapy contributed barely 2 percent to this result.
На «рождественской елке» висела небольшая бутылочка, в которой находился препарат Интерлейкен-За, недавно разработанный великолепной группой ученых-исследователей Смита Клайна для лечения рака, — он тоже продемонстрировал определенный потенциал в борьбе с вирусами, что было уникальным в мире медицины.
On the tree was a small drip-bottle of Interleukin-3a, recently developed by SmithKline's excellent collection of research scientists for cancer treatment-it had also shown some promise in countering viruses, which was unique in the world of medicine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test