Traducción para "лечебная медицина" a ingles

Лечебная медицина

• medical medicine
• curative medicine

Ejemplos de traducción

curative medicine

Подчеркивая важность в выработке превентивного подхода к созданию служб, связанных со здравоохранением, Комиссия также подчеркивает необходимость удовлетворять потребности лечебной медицины.
While emphasizing the importance of adopting a preventive approach to building health-related services, the Commission also stresses the necessity of responding to the needs of curative medicine.

В него входят профилактическая и лечебная медицина, регулирование предоставления медицинских услуг, разработка нормативов, в том числе в области общественного здравоохранения, охраны здоровья на производстве и экологии, а также производство и контроль за распределением лекарственных препаратов.
It includes both preventive and curative medicine, regulation of health service provision, standardsetting, including for public, occupational, and environmental health, and the production and control of distribution of drugs.

Средства на финансирование объектов социальной инфраструктуры в таких областях, как образование и профилактическая и лечебная медицина, развивающиеся страны получают лишь от Всемирного банка, Международной ассоциации развития и за счет внутренних сбережений.
To finance social infrastructure in the areas of education and preventive and curative medicine, the developing countries receive financing from only the World Bank, the International Development Association and internal savings.

Согласно его рекомендациям, свыше 50 процентов расходов на создание различных объектов социальной инфраструктуры в сфере образования и профилактической и лечебной медицины должно покрываться за счет кредитов, предоставляемых Всемирным банком, который должен расширять сотрудничество в сфере подготовки специалистов по разработке и осуществлению социальных программ.
He recommends that World Bank credits for social infrastructure in the areas of education and preventive and curative medicine should finance more than 50 per cent of the costs of projects, and that the World Bank should increase cooperation in the training of experts in the preparation and implementation of social programmes.