Traducción para "лет старшие" a ingles

Лет старшие

• years older

Ejemplos de traducción

years older

4) быть по меньшей мере на 16 лет старше предполагаемого приемного ребенка;
Must be at least 16 years older than the proposed adoptee;

В службе охраны и безопасности мужчины в среднем почти на 5 лет старше своих сослуживцев из числа женщин.
Male security officers on average are nearly five years older than their female colleagues.

Мужчины, работающие в службе безопасности, в среднем примерно на шесть лет старше женщин, занимающих соответствующие должности.
Male security officers on the average are nearly six years older than their female colleagues.

Мужчины, занимающие должности категории службы охраны, в среднем на 5,5 лет старше занимающих аналогичные должности женщин.
Male security officers on average are five and a half years older than their female colleagues.

Мужчины, работающие офицерами безопасности, в среднем примерно на пять лет старше, чем женщины, занимающие соответствующие должности.
Male security officers are on average nearly five years older than female security officers.

Девочек иногда уже в возрасте 7 лет заставляют выходить замуж за гораздо более старших мужчин, порой на 30 - 40 лет старше.
Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30-40 years older.

Уровень женской грамотности равен среднему общенациональному показателю в возрастной группе 55 - 64 года, то есть эта группа на 10 - 20 лет старше, чем группа мужчин (40 - 44 года) с тем же показателем - 74 процента.
The literacy rate for women equates with the national average somewhere within the 55 to 64-year age bracket, at some ten to twenty years older than for men.

37. Девушек могут также склонить к ранней и непродолжительной половой связи мужчины, известные в некоторых обществах как "зрелые покровители", которые обычно более чем на десять лет старше своих партнеров.
37. Girls may also be coerced into early and short-term sexual relations by men known in some societies as "sugar daddies" who are usually more than 10 years older than their partners.

- Она на 30 лет старше.
She's thirty years older. -

На несколько лет старше.
He was a few years older.

Он на несколько лет старше.
He's a few years older.

Уинстон на 12 лет старше.
Winston is twelve years older.

На пару лет старше меня.
Couple years older than me.

На 10 лет старше тебя.
Ten years older than you.

И я сказал, что пойду с ней вместо отца — в качестве брата (я был на девять лет старше, так что идея выглядела не такой уж и безумной).
So I said I would take her, being the brother (I’m nine years older, so it wasn’t so crazy).

Альбус явно был на несколько лет старше брата, но в остальном мальчики очень походили один на другого — снимок сделали еще до того, как Альбус начал носить очки и нос его оказался сломанным.
Albus looked several years older, but otherwise the two boys looked very alike, for this was before Albus’s nose had been broken and before he started wearing glasses.

Сабрина была на восемь лет старше Энни и на пять лет старше Тэмми.
Sabrina was eight years older than Annie, and five years older than Tammy.

— На пять лет старше.
“She was five years older.”

И на несколько лет старше, конечно же.
And several years older, of course.

На шесть лет старше меня.
Six years older than me.

На девять лет старше меня.
Nine years older than myself.

Я на десять лет старше тебя.
Ten years older than you are.

На семь лет старше меня.
Seven years older than me.

Но она на целых пять лет старше меня!
But she is five years older.

Он на тридцать лет старше вас.
He’s thirty years older than you.