Traducción para "лет моложе меня" a ingles

Лет моложе меня

• years younger than me

Ejemplos de traducción

years younger than me

Я имею ввиду, ты мог бы встречаться с девушкой, которая на двадцать лет моложе меня.
I mean, you could be dating girls 20 years younger than me.

Согласна, но доктор Бреннан уже возглавляла институт Джефферсона, когда была на 5 лет моложе меня.
I agree. But Dr. Brennan was already running the Jeffersonian when she was five years younger than me.

Что плохого в том, что это молодой парень, который на 25 лет моложе меня? И у которого просто замечательный пресс?
Where's the shame in it being a young, hot guy who's 25 years younger than me who has abs that I can bounce quarters off of, Hmm?

Он из Мэриленда, на несколько лет моложе меня.
He was from Maryland, a few years younger than me.

– Во-первых, Алиса была на двадцать лет моложе меня.
Alice was twenty years younger than me, for one thing.

Для фанатов я был староват, большинство были на добрые пять лет моложе меня.
Ah wis too auld tae be a cashie really, most ay the boys were a good five years younger than me.

– Кастора – шлюха, я знаю, но на тридцать лет моложе меня, и это требует больших усилий, я не вышвырну ее на улицу, потому что из-за нее ты остаешься.
“Castora is a slut, I know, but she’s thirty years younger than me, and that counts for a lot.

Она была на пару лет моложе меня, примерно возраста моей подруги Джилл Мастрано, студентка академии Св.
She was a couple years younger than me, about the age of my friend Jill Mastrano, a student back at St.

Контроль за эмоциями выдавал его возраст – около тридцати пяти, на несколько лет моложе меня по возрасту и на сто лет – по нынешнему самочувствию.
The slow, controlled movement of his face gave him his age: around thirty five. A few years younger than me and about a century younger than I felt.

Увидев девушку при свете дня, я понял, что она всего на пару лет моложе меня, однако вела себя Эпини совсем как дитя. Подбежав к нам, она возмущенно вскричала: — Невар! Ты не можешь уехать, не попрощавшись!
By daylight, I estimated her to be only a few years younger than me. Yet she seemed childish when she cried out, “Nevare, Nevare, you cannot leave when you have not even said farewell!” “Epiny!

В конце концов, отчаявшись, я обратился к врачам, и они нашли, что я нахожусь в отличной физической форме. Тогда я отправился на консультацию к тренеру. Он усадил меня на стул и высказал вроде бы очевидную вещь; в нашей группе каждый из моих соперников на несколько лет моложе меня.
I went to the infirmary, finally, and they said I was in excellent shape. Then I asked the wrestling instructor about it and he sat me down and told me the obvious: everyone in the class was a few years younger than me.