Traducción para "легкая нефть" a ingles

Легкая нефть

• light oil
• light crude

Ejemplos de traducción

light crude

5. В танкеры было залито 4 376 380 баррелей иракской нефти (сырой басрской легкой нефти).
5. The tankers were loaded with 4,376,380 barrels of Basrah light crude oil with an approximate value of not less than 50 million United States dollars.

Ирак далее заявляет, что, вопреки утверждениям в претензии "КПЮ", аравийская легкая нефть дает более высокий выход смазочных материалов, чем "средняя" кувейтская нефть.
Iraq further states that, contrary to what is set out in KPE's claim, Arabian Light crude oil provides a higher rate of extraction of lubricating oils than does Kuwait "Middle" crude.

На основе исследований и испытаний, проведенных до 1990 года, "КПЮ" решила, что единственной разумной альтернативой с точки зрения качества исходного сырья является легкая нефть Саудовской Аравии сорта "легкая аравийская".
Based on studies and tests carried out prior to 1990, KPE decided that Arabian Light crude oil was the only feasible alternative available in terms of base oil quality.

В песках Атабаски, где располагаются два крупных добывающих и обрабатывающих предприятия, эксплуатируемых "Синкруд Канада лтд." и "Санкор инк.", запасы составляют приблизительно 870 млрд. баррелей, и в 1992 году было произведено 88 млн. баррелей синтетической легкой нефти.
The Athabasca sands, which are the home of two large recovery and processing plants operated by Syncrude Canada Ltd. and Suncor Inc., hold about 870 billion barrels in reserves and in 1992 produced 88 million barrels of synthetic light crude.

1. В момент захвата иракские танкеры перевозили сырую иракскую нефть (сырую басрскую легкую нефть) из иракского порта Мина аль-Бакр в соответствии с коносаментами, прилагаемыми к настоящему письму (см. добавление I), что может быть подтверждено с помощью лабораторного анализа взятых из танков проб нефти и сравнения полученных результатов с данными, указанными в коносаменте; все это опровергает заявления, согласно которым указанные танкеры якобы использовались для хищения кувейтской нефти.
1. At the time they were seized, the Iraqi tankers in question were loaded with Basrah light crude oil taken on at the Iraqi port of Mina' al-Bakr, as shown by the relevant bills of lading (see appendix I). This can be established by laboratory analysis of samples of the oil in the tanks and scrutiny of the bills of lading. This refutes the claim that they were being used at the time for the theft of Kuwaiti oil.