Traducción para "левый желудочек" a ingles

Левый желудочек

• left ventricle
• the left ventricle

Ejemplos de traducción

left ventricle

Гипоплазированый левый желудочек?
A... hypoplastic left ventricle?

Левый желудочек сильно увеличен.
The left ventricle's excessively dilated.

Левый желудочек, осталось недолго.
Left ventricle, won't take long.

Пуля разорвала левый желудочек.
A single bullet penetrated the left ventricle.

Ваш левый желудочек едва двигается.
Your left ventricle is barely moving.

расширен левый желудочек, слабые движения стенки.
Okay, dilated left ventricle, poor wall motion.

Значит, левый желудочек мог быть проколот.
That could mean the left ventricle was punctured.

Вторая пуля пробила левый желудочек ее сердца.
The second bullet pierced her left ventricle.

Укол в левый желудочек выдавил несколько струек крови.
A puncture of the left ventricle leaked small spurts of blood.

— Ну, правильно. Это же хирургия. — Ей зашили левый желудочек, артерию и выходное отверстие в правом предсердии.
“That’s what the surgery was.” “They sutured the left ventricle, did the same for the artery and the exit wound in the right ventricle.”

Мы врубились в левое предсердие и левый желудочек, подивившись толщине мышц, из которых вышел бы добрый бифштекс.
We hacked our way into the left atrium and left ventricle, admiring the porterhouse heft of the muscles.

— Ну, посмотрим, чем разродился мой гений, мой левый желудочек, моя правая рука. Сиди. Пей. Смотри.
Let's see what my genius, my left ventricle, my right arm, has birthed. Sit. Drink. Watch.

одна рваная рана длиной один и пять десятых сантиметра в правый желудочек и рваная рана длиной один и восемь десятых сантиметра в левый желудочек.
a one-point-five-centimeter laceration in the right ventricle and a one-point-eight-centimeter laceration penetrating the left ventricle.

Его жена стояла, прислонившись к нему, уткнувшись лицом в его плечо, и слушала вместе с Барбарой, — Пуля, вероятно, прошла через левый желудочек, правое предсердие и правую артерию.
His wife leaned into him, her face against his shoulder as she listened along with Barbara. “The bullet evidently went through the left ventricle, the right atrium, and the right artery.”

the left ventricle

Сейчас, как он вскрывает левый желудочек, где будет сильное кровотечение.
Now, as he opens the left ventricle, there will be a rush of blood.

Левый желудочек поражен больше, чем мы думали, ему ставят дополнительный обходной сосудистый шунт.
There was more damage to the left ventricle than we thought, and they're working on adding another bypass graft.

У мужчин левый желудочек, который толкает кровь в тело, с возрастом становится больше и толще.
In a man, the left ventricle, the one that pumps red blood into the body, gets larger, thicker as he gets older.

Нападавший воткнул нож в диафрагму, выдернул его, и проколол левый желудочек сердца чтобы причинить максимальные повреждения.
The assailant plunged the knife into the diaphragm, yanked it up, and punctured the left ventricle of the heart to cause maximum damage.

Обе пули пробили грудь слева спереди назад, через верхнюю долю левого легкого и пробили левый желудочек сердца.
Both bullets penetrated his left chest, anterior to posterior, through the upper lobe of the left lung and perforating the left ventricle of the heart.

Мы врубились в левое предсердие и левый желудочек, подивившись толщине мышц, из которых вышел бы добрый бифштекс.
We hacked our way into the left atrium and left ventricle, admiring the porterhouse heft of the muscles.

— Ну, посмотрим, чем разродился мой гений, мой левый желудочек, моя правая рука. Сиди. Пей. Смотри.
Let's see what my genius, my left ventricle, my right arm, has birthed. Sit. Drink. Watch.