Ejemplos de traducción
81. В рамках авиасалона в Ле Бурже в 2009 году Генеральный директор НКАУ провел встречи с руководителями ЕКА Жан-Жаком Дорденом, ДЛР Йоханом-Дитрихом Вёрнером и Национального центра космических исследований (КНЕС) Франции Янником д'Эскатой.
During the Paris Air Show Le Bourget 2009, the Director-General of NSAU held meetings with Jean-Jacques Dordain, Director General of ESA; Johann-Dietrich Wörner, Chairman of the Executive Board of DLR; and Yannick d'Escatha, President of the French space agency Centre national d'études spatiales.
Итак, грузовик выезжает из Бобиньи в 4:00 утра, направляясь в Ле-Бурже.
So, the lorry leaves Bobigny at 4:00am... heading for Le Bourget
Мир не видел подобного с тех пор, как французы унесли Лаки Линди с поля Ле Бурже.
The world has not seen the likes of this... since the French carried Lucky Lindy off on their shoulders... from Le Bourget Field.
Мне нужен самолет в Варшаве, с полным баком, готовый доставить меня в Ле Бурже, там меня должна ждать машина, чтобы отвезти в город.
I need a jet at the warsaw field, fueled up and ready to take me to Le Bourget, and then I need a car when I land, to drive me into the city.
В «Ле Бурже» он прилетел только около шести часов вечера.
He reached Le Bourget just before six in the evening.
– Я всегда вылетаю из Ле Бурже, аэропорт неподалеку отсюда.
I fly from Le Bourget – an executive airfield not far from here.
Она не знала умершей, но обратила на нее внимание в аэропорту Ле Бурже.
She did not know the deceased, but had noticed her at Le Bourget.
За стеклом иллюминатора аэродром Ле Бурже уменьшался с непостижимой быстротой.
Outside the window, Le Bourget Airfield dropped away with startling speed.
В честь завершения проекта в Ле Бурже был устроен большой праздник с морем шампанского.
There had been a big party with lots of champagne out at the Le Bourget atelier to celebrate the completion of the project.
Около десяти часов на следующий день они окунулись в пронизывающий холод февральского утра в аэропорту «Ле Бурже».
Just before ten the following day they emerged into the blustery cold of Le Bourget airport on a mid-February morning.
И вот наконец «рейнджровер» очутился на аэродроме Ле Бурже, и Реми подъехал к небольшому ангару в дальнем конце взлетной полосы.
When the Range Rover arrived at Le Bourget Airfield, Rémy drove to a small hangar at the far end of the airstrip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test