Traducción para "латинское происхождение" a ingles

Латинское происхождение

• latin origin

Ejemplos de traducción

latin origin

Представляется также, что полное устранение латинского происхождения обязательства было бы неуместным, поскольку оно попрежнему сохраняется как в законодательной практике, так и в доктрине.
It also seems that the total elimination of the Latin origin of the obligation in question would not be appropriate since it is still retained in both the legislative practice and the doctrine.

Вопрос о том, следует ли язык, на котором говорит он и сама делегация, называть румынским (латинского происхождения) или молдаванским (славянского происхождения), является академическим.
The question of whether the language both he and the delegation spoke should be referred to as Romanian (of Latin origin) or Moldovan (of Slavic origin) was academic.

Свой вид амперсанд приобрел в результате типографского слияния букв Е и Т. Эта лигатура до сих пор отчетливо видна в компьютерном шрифте Trebuchet – там амперсанд выглядит как «», и его латинское происхождение проступает со всей очевидностью.
was a typographical fusion of the letters E and T—the ligature still visible today in computer fonts like Trebuchet, whose ampersand “&” clearly echoed its Latin origin.