Traducción para "ламбетский" a ingles

Ламбетский

• lambetan
• lambeth

Ejemplos de traducción

lambeth

- В Ламбетском дворце.
- At Lambeth Palace.

И что касается старой Вурцель из Ламбетского дворца, то она по этому поводу сильно расстраивается.
And as for old Worzel down at Lambeth Palace she's got her knickers in a right twist.

Эта смерть лишь подкрепила ламбетские суеверия.
That death has added to the superstitions in Lambeth.

— Давай встретимся позже у Ламбетского дворца.
“I’ll see you later, down by Lambeth Palace.”

Хотя ламбетская девчонка и вызвала у него любопытство, он ей не доверял.
Though intrigued by this Lambeth girl, he didn’t trust her.

Он, например, не мог себе представить, что его ламбетские соседи спорят из-за качества их пуговиц.
He couldn’t imagine his Lambeth neighbors arguing over the quality of their buttons, for example.

Ламбетские ребята отличались от тех, к которым он привык, еще и другим: они были более замкнутыми, более подозрительными.
Lambeth children were different in other ways too—more aware and more suspicious.

В Пидл-Вэлли они часто гуляли, и их нынешняя ламбетская пассивность казалась им странной.
They were used to walking a great deal in the Piddle Valley and found it strange not to be so active in Lambeth.

По дороге проехала телега с громадной свиньей, которая смачно втягивала пятачком ламбетский воздух.
A cart passed carrying a huge pig, which sniffed daintily at the Lambeth air.

Потом попросил сигару и, расплатившись, направился в сторону Темзы, к Ламбетскому мосту.
He bought a cigar at the register, left the pub, and waited to light the smoke until he began to cross the Lambeth bridge.

Он может еще раз опросить заключенных в Ламбетском дворце [73]и осудить их незаконную связь и мнимый брак.
He can examine the prisoners again at Lambeth Palace, and judge of their infamous intercourse and pretended wedlock.

Я возвращалась с реки от Ламбетского дворца, где копалась в иле, когда случился низкий отлив.
I was comin’ back from the river down by Lambeth Palace, where I’d been diggin’ in the mud at low tide.