Traducción para "лалиты" a ingles

Лалиты

• lalits
• lalita

Ejemplos de traducción

lalits

Он заменит генерал-майора Лалита Мохана Тевари, который покидает этот пост 17 февраля 2004 года.
He will replace Major General Lalit Mohan Tewari, who will relinquish the post on 17 February 2004.

У генерал-майора Лалита Мохана Тевари истек срок полномочий на посту Командующего Силами, и он передал командование ВСООНЛ генерал-майору Алену Пеллегрини.
Major General Lalit Mohan Tewari ended his tour of duty as Force Commander, handing over command of UNIFIL to Major General Alain Pellegrini.

Также в конце ноября по приглашению правительства Индии гн Вендрель встретился в Дели с министром иностранных дел гном Джасвантом Сингхом и государственным министром иностранных дел Лалитом Маном Сингхом.
Also in late November, at the invitation of the Indian Government, Mr. Vendrell met in Delhi with the Minister for External Affairs, Mr. Jaswant Singh, and Foreign Secretary Lalit Man Singh.

30. В заключение я хочу выразить признательность моему Личному представителю Стаффану де Мистуре и воздать должное генерал-майору Лалиту Мохану Тевари и мужчинам и женщинам из состава ВСООНЛ за то, как они выполняли возложенные на них задачи.
30. In conclusion, I wish to express my appreciation to Staffan de Mistura, my Personal Representative, and to pay tribute to Major General Lalit Mohan Tewari and the men and women of UNIFIL for the manner in which they have carried out their tasks.

Совет Безопасности и страны, предоставляющие войска, заслушали -- в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета -- брифинги помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Хеди Аннаби и Командующего Силами ВСООНЛ генерал-майора Лалита Мохана Тевари.
The Security Council and the troop-contributing countries heard briefings under rule 39 of its provisional rules of procedure by Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, and Major General Lalit Mohan Tewari, Force Commander of UNIFIL.

Совет Безопасности и страны, предоставляющие войска, заслушали -- в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета -- брифинги помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира гна Хеди Аннаби и Командующего Силами ВСООНЛ генерал-майора Лалита Мохана Тевари.
The Security Council and the troop-contributing countries heard briefings under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations and Major General Lalit Mohan Tewari, Force Commander of UNIFIL.

34. В заключение я хочу поблагодарить Специального координатора Терье Рёд-Ларсена и моего Личного представителя Стаффана де Мистуру и воздать должное генерал-майору Лалиту Мохану Тевари и мужчинам и женщинам из состава ВСООНЛ за то, как они выполняют возложенные на них задачи.
34. In conclusion, I wish to express my appreciation to Terje Roed-Larsen, the Special Coordinator, and Staffan de Mistura, my Personal Representative, and to pay tribute to Major General Lalit Mohan Tewari and the men and women of UNIFIL for the manner in which they have carried out their tasks.

27. В заключение, я хочу поблагодарить моего Личного представителя Стаффана де Мистуру и Специального координатора Терье Рёд-Ларсена и воздать должное генералу-майору Лалиту Мохану Тевари и мужчинам и женщинам из состава ВСООНЛ за то, как они выполняют возложенные на них задачи.
27. In conclusion, I wish to express my appreciation to my Personal Representative, Staffan de Mistura, the Special Coordinator, Terje Roed-Larsen, and to pay tribute to Major General Lalit Mohan Tewari and the men and women of UNIFIL for the manner in which they have carried out their tasks.

lalita

А Лалита ждет ребенка.
And Lalita is expecting a child.

Лалита пожала плечами.
Lalita shrugged her shoulders:

Лалита опять вышла из хижины.
Lalita went out of the cabin again.

Лалита знала, где я их прячу.
“Lalita knew where I kept it.”

— Я вас не разбудила? — сонным голосом сказала Лалита.
Lalita asked, in a dreamy voice.

Лалита засмеялась и опустила итипак.
Lalita laughed and took off her itípak;

Ты думаешь, я дура и ничего не понимаю, — сказала Лалита.
Lalita said. “You think I’m dumb.”

— Здравствуйте, сержант, — сказала Лалита. — Как удачно, что вы не спите.
“Good evening, Sergeant,” Lalita said.

— А где же ты спрятался с Лалитой? — сказала Акилино.
“And where did you go to hide with Lalita?” Aquilino asked.

— Все дело в том, что ты болен, — прошептала Лалита.
“It’s all because you’re sick,” Lalita whispered.