Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Вперёд. Я был твоим компаньоном в поисках лазурита!
Let us go and find the deposit of lapis lazuli !
И весла корабля больше не были погружены в волны из лазурита.
And the ship’s oars were no longer buried in the waves of lapis lazuli.
— Ясно, так писали возрожденцы. Видите, эта голубизна отдает лазуритом.
Ah, the blue of the Renaissance. You know there is lapis lazuli in this blue.
Под коврами обнаружилось несколько красивых пентаклей, выложенных перламутром и лазуритом.
Several pentacles were revealed beneath, beautifully inlaid in mother-of-pearl and lapis lazuli.
Яркие синие глаза сияли на ее лице как два лазурита.
And her eyes shone out from her face like hard blue chips of lapis lazuli.
У меня есть чудесная серебряная плевательница, инкрустированная лазуритом, – приходите все и попытайте счастья.
I have a superb silver spittoon, inlaid with lapis lazuli, and you must all come and practise.
Как может прибрежная блудница носить кольца из драгоценного лазурита и считать себя выше добродетельной жены?
Should the waterfront harlot wear rings of lapis lazuli and set herself above the virtuous wife?
Златокузнец изготовил ожерелье из лучшего золота, сердолика, лазурита и зеленого полевого шпата, называемого аквамарином.
The goldsmith wrought it of finest gold and carnelian and lapis lazuli and that green feldspar called aquamarine.
Я прикажу забальзамировать их, и, когда они будут готовы, их прикрепят на ожерелье из жемчуга и лазурита.
I will send these to the embalmers, and when they are ready I will have them placed on a necklace surrounded with pearls and lapis lazuli.
Он плыл на пьедестале волн из лазурита, верхушки волн белели молочным горным хрусталем.
It floated high on a base of curving waves cut from lapis lazuli and foam- crested with milky rock crystals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test