Traducción para "лабораторное исследование" a ingles

Лабораторное исследование

• laboratory research

Ejemplos de traducción

laboratory research

- проводятся клинические и лабораторные исследования.
Promoting clinical and laboratory research.

1. В 1991 году Ирак заявил, что он проводил лабораторные исследования, связанные с VX.
1. In 1991, Iraq declared that it had carried out laboratory research on VX.

Создана группа высококвалифицированных специалистов для проведения лабораторных исследований, теоретического анализа и численного моделирования.
A highly qualified professional team for laboratory research, theoretical analysis and numerical value simulation has been formed.

По словам одного из сотрудников компании "СГС", эта компания производит лабораторные исследования для компании "Вос" "на протяжении многих лет".
According to an SGS employee, the company has carried out laboratory research for Vos “for years”.

с) наращивание потенциала в области научных лабораторных исследований и мониторинга, включая помощь в применении стандартизованных методов для процедур взятия проб и анализа;
Capacity-building for scientific laboratory research and monitoring, including assistance with the application of standardized methods for sampling and analysis procedures;

30. Что касается вопроса о VX, то, согласно первоначальному заявлению Ирака, он проводил лишь лабораторные исследования с этим химическим ОВ.
30. On the issue of VX, Iraq initially declared that it had carried out only laboratory research on this chemical warfare agent.

157. Что касается вопроса о VX, то, согласно первоначальному заявлению Ирака, он проводил лишь лабораторные исследования с этим химическим ОВ.
157. On the issue of VX, Iraq initially declared that it had carried out only laboratory research on this chemical warfare agent.

Она ничего не понимала в его лабораторных исследованиях, но, выполняя роль галерки из одной внимательной зрительницы, преданно выслушивала его сложные рассуждения о физиологии и химических лагадках человеческого тела.
She had never understood the vaguest thing about his laboratory research but had listened faithfully and remained an attentive one-woman gallery for his complex disquisitions on physiology and the chemical enigmas of the human body.

В официальном сообщении делалась ссылка на то, что «…зрелость Эми и ее большая физическая сила… затрудняют дальнейшие лабораторные исследования…» После этого «Проект Эми» был формально закрыт, хотя большинство бывших сотрудников проекта последовали за Эллиотом и Эми в Заирский институт этнографии, располагавшийся в городе Букама.
A press release cited “Amy’s increasing maturity and size… making further laboratory research difficult…“ Project Amy was formally disbanded, although most of the staff accompanied Elliot and Amy to the Institut d’Etudes Ethnologiques at Bukama, Zaire.