Traducción para "куртка и брюки" a ingles

Куртка и брюки

• jacket and pants
• jacket and trousers

Ejemplos de traducción

jacket and pants

А куртка и брюки оказались из флорентина.
The jacket and pants had Florentine labels.

— Куртка и брюки темные. Синие или черные.
The jacket and pants were dark. Blue or black.

Испуганно Кэлли завернула куртку и брюки в пальто.
Frantically, Cally wrapped the jacket and pants inside the overcoat.

— Красная куртка, светлые брюки и какой-то дурацкий свитер в клетку.
A red jacket, light pants, and a weird checkered sweater.

– выругалась она, срывая с себя куртку и брюки термокостюма.
She swore up and down as she ripped off her thermal jacket and pants.

Вместо запачканной кровью куртки и брюк на нем была зеленая пижама.
He was in a bed, and wearing dark green pyjamas instead of his blood stained jacket and pants.

На нем была серая куртка и брюки простого покроя, и белая рубашка, расстегнутая у воротника.
He wore a simple gray jacket and pants, and a white shirt open at his neck.

Она была одета в полудлинную кожаную куртку, темные брюки и нарядную вышитую красную кофточку.
She was wearing a midlength black leather jacket, dark pants, and a neat red sweater.

— Также наденьте вот это. — Хенриксен открыл другую дверь. Там хранились куртки и брюки маскировочного цвета.
Henriksen opened another door, revealing camouflage jackets and pants for them to wear.

Мокрые волосы прилипли к голове, куртка и брюки были такими большими, что он стал похож на совсем маленького ребенка.
His hair was wet and close to his head, and the jacket and pants were so big that he seemed like a really little kid dressed up.

jacket and trousers

c) расходами на обмундирование, флаги и отличительные знаки в связи с более высокой, чем ожидалось, стоимостью материалов, закупаемых через системный контракт в Центральных учреждениях, таких как куртки, рубашки, брюки, ботинки и плащи, которые необходимы для сотрудников служб охраны и другого персонала.
(c) Uniforms, flags and decals, owing to the higher than anticipated cost of materials procured through Headquarters-system contracts, such as jackets, shirts, trousers, boots and overcoats, which were required for security and other personnel.

Она скинула куртку, блузку, брюки.
She began to peel out of her jacket, blouse, trousers.

Затем он повесил куртку и брюки в ванной.
Then he hung his jacket and trousers in his bathroom.

Моя куртка и брюки также оказались сильно запачканными.
My jacket and trousers were also liberally bedaubed.

Вив повернулась к окну и увидела Кей, в куртке и брюках.
Viv turned to look-and saw Kay, in a jacket and trousers.

Теперь она была одета, в стандартной лабораторной форме, куртка и брюки.
She had clothes on now, she was wearing the standard-issue lab outfit, the jacket and trousers.

В своей черной куртке и брюках, в небрежно наброшенной на них и все еще капающей на пол накидке он казался совсем юношей.
He was habited youthfully, in black jacket and trousers, over which he had a dripping cape.

Он носил зеленую куртку, серые брюки и высокие сапоги из телячьей кожи; вид у него был довольно дерзкий.
He wore a green jacket, gray trousers, and high calf boots, and had a bold air about him.

Его повседневная рабочая одежда была вся собрана в одной половине гардероба: пара костюмов, спортивные куртки, рубашки, брюки.
She noted his professional wardrobe on one side—a couple of suits, sports jackets, shirts, trousers.

На первом был коричневый костюм и мягкая шляпа с блестящим верхом, на втором бежевая куртка, парусиновые брюки и тем– ный берет.
One wore a brown suit and a fedora, the second wore a beige jacket, corduroy trousers, and a tan beret.

Свою военного образца фуражку привратник низко надвинул на лоб, на куртке и брюках виднелись мокрые пятна от дождя.
His quasi-military cap was pulled low on his forehead, and his jacket and trousers were spotted from the rain.