Traducción para "кто поддержал" a ingles

Кто поддержал

• who supported

Ejemplos de traducción

who supported

Я еще раз благодарю всех тех, кто поддержал этот проект решения, -- благодарю всех вас.
Again, I thank all those who supported this draft decision -- which is all of us.

Я хотел бы поблагодарить всех, кто поддержал нашу кандидатуру и отдал свой голос за Филиппины.
I would like to thank those who supported us by voting for the Philippines.

Жизнь подтвердила мудрость, дальновидность и прагматизм тех, кто поддержал создание Трибунала и его деятельность.
The wisdom, foresight and pragmatism of those who supported the creation and work of the Tribunal have been proven.

В качестве такого же рода пародии выглядит и игнорирование желания тех, кто поддержал ирландское предложение.
But the manner in which the wish of those who supported the Irish proposal was ignored is also a travesty.

Конго выразило признательность всем тем, кто поддержал их, а также тем, кто призвал к принятию доклада.
The Congo thanked all those who supported it, and all those who had urged the adoption of the report.

Мы хотели бы выразить нашу признательность всем соавторам этого проекта резолюции и тем, кто поддержал его с самого начала.
We would like to express our thanks to all the sponsors of that draft resolution and to those who supported it from the start.

Кроме того, пользуюсь возможностью, чтобы поблагодарить всех тех, кто поддержал мою страну во время недавних стихийных бедствий.
I also take this opportunity to thank all those who supported my country during the recent natural disasters.

И те из нас, кто поддержал это и те, кто отверг должны забыть о разногласиях.
And those of us who supported it and those of us who refused must forget our differences.

Прежде всего, я хочу поблагодарить учителей и родителей, и тех ... кто поддержал моё назначение директором.
First of all, I want to thank the teachers and parents, and those... who supported my appointment as headmaster.