Traducción para "крупный экспортер" a ingles

Крупный экспортер

• major exporter
• a major exporter

Ejemplos de traducción

major exporter

107. Несколько лет назад Гвинея была крупным "экспортером" беженцев.
107. A few years ago, Guinea was a major “exporter” of refugees.

Другой крупный экспортер, Таиланд, имеет сравнительно более высокие издержки производства.
Another major exporter, Thailand, has relatively higher costs.

Вместе с тем крупными экспортерами низкотехнологичной продукции и биотоплива являются развивающиеся страны.
However, on the low-tech side and in bio-fuels, developing countries are major exporters.

Однако на сегодняшний день он не является крупным экспортером, поскольку большая часть добываемого газа идет на внутренние нужды.
But it is not yet a major exporter, with most production being consumed internally.

Импортеры оружия вынуждены представлять отчеты, поскольку в системе отчетности активно участвуют крупные экспортеры.
Arms importers are encouraged to report because participation on the part of the major exporters has been strong.

32. Исламская Республика Иран является крупным производителем природного газа, но пока еще не является его крупным экспортером.
32. The Islamic Republic of Iran is a major producer of natural gas, but it is not yet a major exporter.

Этот результат объясняется в основном дефицитом баланса транспортных услуг (только Панама и Чили являются крупными экспортерами транспортных услуг).
This result is due largely to the transport deficit (only Panama and Chile are major exporters of transport services).

Наш регион является крупнейшим экспортером высококвалифицированных кадров, в частности, преподавателей, медсестер и других медицинских работников.
Our region is a major exporter of highly qualified labour, in particular teachers, nurses and other health-care professionals.

Применительно к энергетическому кризису, следует подчеркнуть, что он вызван, по меньшей мере, в краткосрочном плане недостаточным объемом производства со стороны крупнейших экспортеров.
In the case of the fuel crisis, it is caused, at least in the short term, by insufficient production by the major exporters.

a major exporter

Другой крупный экспортер, Таиланд, имеет сравнительно более высокие издержки производства.
Another major exporter, Thailand, has relatively higher costs.

Вместе с тем крупными экспортерами низкотехнологичной продукции и биотоплива являются развивающиеся страны.
However, on the low-tech side and in bio-fuels, developing countries are major exporters.

Импортеры оружия вынуждены представлять отчеты, поскольку в системе отчетности активно участвуют крупные экспортеры.
Arms importers are encouraged to report because participation on the part of the major exporters has been strong.

Этот результат объясняется в основном дефицитом баланса транспортных услуг (только Панама и Чили являются крупными экспортерами транспортных услуг).
This result is due largely to the transport deficit (only Panama and Chile are major exporters of transport services).

Применительно к энергетическому кризису, следует подчеркнуть, что он вызван, по меньшей мере, в краткосрочном плане недостаточным объемом производства со стороны крупнейших экспортеров.
In the case of the fuel crisis, it is caused, at least in the short term, by insufficient production by the major exporters.