Traducción para "круглолицый" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Круглолицый небрежно что-то чиркнул в карточке. - Интересно.
The chubby man scribbled something on a card. "Interesting.
В современном пышнотелом круглолицем мире Уэйнрайт был аристократически худ.
Wainwright in a chubby world was aristocratically lean.
Некогда он был круглолицым юношей, тихим, но приятным.
Once he had been a chubby youth, quiet but pleasant.
Он выпрямился, круглолицый и величественный, и взглянул на Кирка.
He straightened up, chubby and dignified, and looked up at Kirk.
Она улыбнулась круглолицему американцу: он был так ласков с нею.
She smiled at the chubby-faced American; so gentle with her he was.
Круглолицый и бледный Сроул подходил к делу очень профессионально.
Srole was chubby, pale, his attitude highly professional.
adjetivo
У меня идиосинкразия на этих маленьких, круглолицых барышень.
I'm allergic to small, moon-faced girls!
Их предводитель, толстый круглолицый человек, повернулся, чтобы отдать приказ:
The leader was a fat, moon-faced man who turned to give orders.
Достаточно я натерпелся этих круглолицых чурбанов, сказал я себе.
I have endured these moon-faced yokels long enough, I told myself.
Коренастый и круглолицый, Аббуд с рождения имел бельмо на левом глазу.
He was a stocky man, moon-faced with a cast in his left eye, there since birth.
— Могу я узнать, какое вам присвоили звание? — вежливо осведомился круглолицый чиновник.
"Might one inquire as to the rank you were assigned?" the moon-faced bureaucrat asked delicately.
Георг будет с ним охотиться, носиться по полям, держать от него подальше эту круглолицую девку, Джейн.
George will have to ride out and hunt with him and keep that moon-faced Jane off his neck.
Коления, пухлая, круглолицая, умная и добрая женщина, полностью подпала под власть рингизма.
Kolenya was plump, moon-faced, intelligent and kind — and utterly beguiled by this new religion called Ringism.
— Вы случайно не знаете, где я могу найти свою жену? — обратился он к круглолицему чиновнику.
"Do you happen to know where I might find my wife?" he asked the moon-faced bureaucrat.
— Anglais ou Français, Monsieur?[6] — вопросил круглолицый, упитанный юный фламандец в форменной блузе.
"Anglais ou Francais, monsieur?" demanded a thickset, moon-faced young Flamand in a blouse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test