Traducción para "крошечные отверстия" a ingles

Крошечные отверстия

• tiny holes

Ejemplos de traducción

tiny holes

Крошечные отверстия и следы краски не похоже на дымящееся оружие.
Tiny holes and paint chips ain't exactly a smoking gun.

Спорю, у нее там одно крошечное отверстие и она лежит здесь и ждёт, когда же её хозяин придёт и отремонтирует её, но это не происходит.
I bet it had one tiny hole and it lay here waiting for its owner to come and fix it up but it never happened.

На самом верху он увидел два крошечных отверстия.
At the very top he saw two tiny holes.

Я натянула их, с трудом протиснув пальцы в крошечные отверстия.
I pulled them on, wiggling my fingers deep into the tiny holes.

В конце пути он уперся в металлическую пластину, усеянную крошечными отверстиями.
The crawl space terminated at a metal plate covered with tiny holes.

Чуткие пальцы Эрилин обнаружили несколько крошечных отверстий на каменном косяке.
Arilyn's nimble fingers found a pattern of tiny holes on the doorjamb.

Голос Жан-Клода сочился в крошечное отверстие, которое я оставила для него в щитах.
His voice crawled through the tiny hole I’d made in my shields for him.

На потолке — панели с крошечными отверстиями, квадратный пластиковый плафон с флуоресцентными лампами.
The ceiling is paneled, perforated with tiny holes, and has a single square of fluorescent bulbs behind plastic.

Глаза в глаза они смотрели друг на друга сквозь крошечное отверстие в тонкой металлической панели.
Eye to eye they peered at each other through the tiny hole in the thin metal panel.

отец называл их «булавочными». Они были установлены на чердаке около крошечных отверстий.
they were what his father called 'pinhole cameras,' set in the crawl space behind the wall where they peeked out through tiny holes.

В предшествующие убийству дни он специально готовил эти яйца, высверливал в каждом два крошечных отверстия и высасывал содержимое.
Days prior to a slaughter, he prepared the eggs by drilling two tiny holes in each to drain the contents.

Музыка, создаваемая нашими маленькими друзьями, – он указал на безжизненный дистиллятор гничиев, – проходит через крошечные отверстия в пластине конденсатора.
The music our little friends produce emerges through the tiny holes in the collector plate.