Traducción para "крепкая веревка" a ingles

Крепкая веревка

• strong rope

Ejemplos de traducción

strong rope

Надо позвать Шимона, пусть принесет крепкие веревки.
We' ll have to get Shimon to bring some really strong rope.

— У вас найдется крепкая веревка? — вдруг спросил Джонни.
"Do we have any strong rope?" Jonny asked suddenly.

За ними двигалась длинная вереница верблюдов, груженных огромными сосудами и глиняными кувшинами, привязанными к спинам животных крепкими веревками.
Behind them was a long line of camels, laden with wineskins and big clay jars tied to their saddles with strong rope.

Отец принес две толстых палки, заострил их с обоих концов топором и обвязал посредине крепкой веревкой.
Pa brought two sturdy sticks, each three feet long, and pointed the ends with the ax, and he tied strong ropes, double half-hitched, to the middle of the sticks.

И я спустился в могилу, и лег на скелет, и положил слева от себя ружье, а справа крепкую веревку, и укрыл все свое тело снятым со стены покрывалом.
Then I went inside that grave, I lay on the skeleton, I put my gun on the left and matchet and one strong rope on the right, after that, I covered the whole of my body with that cloth.

Через час Карамон привел из стойла трех оседланных коней и вьючную лошадь — последняя была тяжело нагружена, поклажу сверху укрывало одеяло, надежно перетянутое крепкими веревками.
Within an hour, Caramon brought the horses round from the stable—three riding horses and one pack horse, heavily laden, its burden covered with a blanket and secured with strong ropes.

В ночной тиши дюжина солдат эрла Грипарда поднялась со своих тюфяков и, бесшумно ступая босиком, по очереди огрела своих спящих товарищей по голове, а потом связала бесчувственных солдат крепкими веревками.
In the dead of night, a dozen of Earl Gripard's soldiers climbed out of their bunks and, moving silently on bare feet, struck their sleeping comrades on their heads, then bound the unconscious men to their bunks with strong rope.