Traducción para "красный бант" a ingles

Красный бант

• red bow

Ejemplos de traducción

red bow

У нее в волосах красный бант!
She has a red bow in her hair! I'll go this ay, you go that way.

И держал в руках коробку с большим красным бантом...
He was holding this case with a big red bow around it.

Прямо как от той рекламы, где дочка дарит маме холодильник с красным бантом.
Like when I see the ad where the daughter gives her mum the refrigerator with a red bow.

Я встану посреди ночи и подключу посудомоечную машину и повяжу большой красный бант на нее. И затем утром я попрошу твою маму приготовить мне чашку кофе, а она скажет:
I'm gonna get up in the middle of the night and hook up the dishwasher and put a big, red bow on it, and then in the morning, I'm gonna ask your mom to fix me a cup of coffee,

Даже Штыку повязали красный бант на шею.
Even Sabre had a red bow round his neck.

Ванесса привязала красный бант к коляске Грегги.
Vanessa had tied a red bow to Greggie’s stroller.

Кроме того, их длинные пушистые хвосты украшали большие красные банты.
Also, there was a big red bow tied about the middle of each long, bushy tail.

Большие магазины превратились в разноцветные коробки с рождественскими подарками — вплоть до гигантских красных бантов.
The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows.

С той разницей, что теперь он сам это заметил и заранее выставил на крыльцо бутылку водки с красным бантом на горлышке.
The difference this time is that he knows it and on the doorstep he has placed a bottle of vodka with a red bow round.

Пробор получился у нее с несколькими зигзагами, а кособокие красные банты на концах косичек оказались на разной высоте — один на целый дюйм выше другого.
Her parting made a series of zigzags while the red bows at the end of her plaits were lopsided, with one tied a good inch higher than the other.

Огненно-красный бант в волосах Коры и под цвет ему губная помада словно бросали вызов адскому пламени, о котором вещал с кафедры странствующий проповедник.
Almost in defiance of the hellfire being preached from the pulpit, Cora had been wearing a sassy red bow in her hair and lipstick to match.

— Одна женщина обвинила этого разносчика в том, что он продал ей три ярда красной ленты, ваша честь, вместо пяти, и таки оказалось три ярда, когда писарь магистрата измерил, но дядя Реймонд заметил, что ее старая шляпка украшена красными бантами, и сказал про это магистрату.
A goodwife had accused him of giving her three yards of red ribbon, Your Honor, instead of five, and it was only three, when the magistrate's clerk measured it-but Uncle Raymond had seen her old hat bedecked with red bows, and told the magistrate of it.

Мэйкон пристроил к ним свои свертки, затем снял пальто и перебросил его через валик дивана в белой атласной обивке, добрую треть которого занимала микроволновка, все еще весело украшенная большим красным бантом. – Полюбуйтесь на мою новую печку, – сказала миссис Дуган. – Я в жизни не видела штуковины чуднее.
Macon laid Muriel’s packages next to them, and then he removed his coat and draped it across the arm of a white satin couch. Fully a third of the couch was occupied by the microwave oven, still jauntily decorated with a large red bow. “Look at my new microwave,” Mrs. Dugan said.

И все же взять Саймона с собой Клэри никак не могла — незачем ему смотреть, как Люк будет просить Маризу Лайтвуд сменить гнев на милость. Лифт, вздрогнув, остановился. У выхода их ожидал кот по имени Черч со сбитым набок красным бантом на шее. — Где Мариза? — спросил Джейс, погладив кота.
Still, she couldn't imagine having him—a mundane—here while Luke petitioned Maryse Lightwood on Jace's behalf; it would just make everything awkward. The elevator came to a clanging stop and they stepped out to find Church waiting for them in the entryway, a slightly dilapidated red bow around his neck. Jace bent to rub the back of his hand along the cat's head.