Traducción para "крановая баржа" a ingles

Крановая баржа

• crane barge
• derrick barge

Ejemplos de traducción

crane barge

67. Компания "Галф дреджинг компани С.А.К. (закрытого типа)" потребовала возмещения убытков, понесенных в связи с крановой баржей.
Gulf Dredging Company S.A.K. (Closed) asserted certain claims in respect of a crane barge.

Заявитель сообщил, что в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта эта крановая баржа была потоплена иракскими войсками.
The claimant stated that during Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the crane barge had been sunk by the Iraqi forces.

69. Группа соглашается с заключениями Группы "Е2" и делает вывод, что расходы на подъем крановой баржи были произведены с целью уменьшения потерь имущества, поэтому они подлежат компенсации как прямые потери, возникшие в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
The Panel adopts the "E2" Panel's findings and finds that the costs of raising the crane barge were incurred in the mitigation of asset losses and therefore are compensable as direct losses arising as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.