Traducción para "коченеть" a ingles

Коченеть

verbo

• stiffen
• grow numb

Ejemplos de traducción

stiffen verbo

Пальцы уже начали коченеть.
The fingers were just beginning to stiffen.

Тело Джека стало коченеть.
Jack’s body began to stiffen.

Тело было синим и холодным, уже начиная коченеть.
The body was blue and cold, beginning to stiffen.

Начавший коченеть труп у края могилы — это Пэт.
This stiffening corpse by the side of the deepening grave was Pat.

Она все еще держала ее, когда крохотное тельце начало содрогаться и коченеть.
She was still holding her when the tiny body began to stiffen and shudder.

Птичьим тушкам гораздо легче придать нужную позу, пока они не начали коченеть.
Birds are much easier to pose before they start to stiffen.

Старое тело Рейли, лежавшее в кресле, начало уже коченеть. На мертвых губах застыла ироническая отрешенная усмешка.
Old Reilly's original body lay back in its chair, beginning to stiffen, wearing a detached, derisive grin.

Они копались в грязи несколько минут, а потом Марек взял Гомес за посеревшую и начавшую коченеть руку, почувствовал под пальцами уже неживую кожу и перевернул туловище.
They searched for the next few minutes, and then Marek grabbed Gomez's hand, already turning pale gray, the muscles stiffening. He lifted her arm, feeling the coldness of her skin, and turned her torso over.